Breakdown of Она не принимает участия, потому что не видит пользы.
не
not
она
she / it (for a feminine noun)
потому что
because
видеть
to see
принимать
to accept (impf) / to take (part in)
польза
benefit, use
участие
participation
принимать участие
to take part
Questions & Answers about Она не принимает участия, потому что не видит пользы.
Why are участия and пользы in the Genitive case instead of the Accusative?
This is the Genitive of negation. When a transitive verb is negated (using не), its direct object often changes from the Accusative to the Genitive case. This rule is especially common for abstract nouns like участие (participation) and польза (benefit).
Would it be wrong to use the Accusative case here and say не принимает участие?
While you might occasionally hear native speakers use the Accusative with negated verbs in casual speech, the Genitive is strongly preferred here. The Genitive of negation sounds much more natural and correct when dealing with abstract concepts. The Accusative is usually kept for specific, physical objects, like saying you don't see a specific book (Я не вижу книгу).
Why is the verb принимает used here for taking part?
The set phrase принимать участие is the standard Russian expression for to take part or to participate. On its own, принимать usually means to accept or to receive, but together with участие, it directly mirrors the English idiom to take part.
Could I just use the verb участвовать (to participate) instead of this phrase?
Absolutely. You could say Она не участвует and it would mean exactly the same thing. Using не принимает участия is just a slightly more formal alternative, much like choosing between she isn't taking part and she isn't participating in English.
Learn Она не принимает участия, потому что не видит пользы and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free