Breakdown of Чтобы понять качество, проверь упаковку и ровную строчку.
и
and
проверить
to check (perfective)
чтобы
in order to
понять
to understand (perfective)
качество
quality
упаковка
packaging
строчка
stitching
ровный
even (flat, smooth)
Questions & Answers about Чтобы понять качество, проверь упаковку и ровную строчку.
Why do we use чтобы here instead of just the infinitive понять?
In Russian, to express purpose (meaning 'in order to do something'), you need the conjunction чтобы followed by the infinitive. English often just uses 'to' (to understand), but Russian requires чтобы понять.
Why is the imperative проверь in the perfective aspect here?
You are giving a specific instruction to complete a single, concrete action (check the packaging this one time), which calls for the perfective aspect. If you were giving a general rule like 'always check the packaging', you would use the imperfective проверяй.
What case is упаковку и ровную строчку, and why?
They are in the accusative case because they are the direct objects of the verb проверь (check). The feminine nouns change their -а endings to -у (упаковка becomes упаковку, строчка becomes строчку), and the feminine adjective changes its -ая ending to -ую (ровная becomes ровную).
Why doesn't качество change its ending like the other objects in the sentence?
Качество is also in the accusative case because it is the direct object of понять (to understand). However, it is a neuter noun. Inanimate neuter nouns look exactly the same in the accusative case as they do in their nominative (dictionary) form.
Learn Чтобы понять качество, проверь упаковку и ровную строчку and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free