Usages of однако
У этого плана есть преимущество, однако мы видим серьёзный недостаток.
This plan has an advantage, however we see a serious disadvantage.
Контракт кажется выгодным, однако настоящая выгода намного меньше.
The contract seems profitable, however the real benefit is much smaller.
Они не хотят соглашаться, однако мы должны договориться.
They do not want to agree, however we must reach an agreement.
У этого варианта есть серьёзный недостаток, однако мы должны продолжать.
This option has a serious disadvantage, however we must continue.
Она согласилась на эти условия, однако выгода была гораздо меньше.
She agreed to these conditions, however the benefit was much smaller.
Эти условия нас не устраивают, однако мы можем обсудить детали.
These conditions do not suit us, however we can discuss the details.
Однако этот взгляд спорный.
However, this view is controversial.
Мы не поняли причину, однако вывод убедительный.
We did not understand the reason, however the conclusion is convincing.
Однако таможня проверяет чемоданы, если есть сомнения, везёте ли вы алкоголь.
However, customs checks the suitcases if there are doubts about whether you are transporting alcohol.
Адвокат проверил документы, однако как раз здесь была ошибка.
The lawyer checked the documents, however the mistake was exactly here.
Она часто притворяется жертвой, однако я ей не верю.
She often pretends to be a victim, however I do not believe her.
Свежие продукты дорогие, однако мы продолжаем их покупать. Более того, мы покупаем всё больше.
Fresh products are expensive, however we continue to buy them. Moreover, we buy more and more.
Однако ряд экспертов считали, что демографический кризис скоро закончится.
However, a number of experts considered that the demographic crisis would end soon.
Альпинистам нужно снаряжение, однако сегодня они лезут без него.
Mountaineers need equipment, however today they are climbing without it.
Альпинист надел было снаряжение, однако решил не лезть в ущелье.
The mountaineer was about to put on the equipment, however he decided not to climb into the gorge.
Однако оптимизация заняла полтора месяца.
However, the optimization took one and a half months.
Однако расследование этого преступления продолжается.
However, the investigation of this crime continues.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.