Breakdown of Мы подходим к стойке администратора.
мы
we
к
towards, to
подходить
to approach, to come up to (imperfective)
стойка
counter
администратор
receptionist
Questions & Answers about Мы подходим к стойке администратора.
Why do we need the preposition к here? Couldn't we just use the verb on its own?
In English, you simply "approach the counter." But in Russian, verbs of motion with the prefix под- (meaning "approach" or "come up to") almost always pair with the preposition к + the Dative case. Think of it as walking up to or towards a specific target.
Why is the word for counter spelled стойке here?
The preposition к strictly requires the Dative case. The dictionary form is стойка (a feminine noun), and feminine nouns ending in -а change their ending to -е in the Dative case.
Why is администратора in the Genitive case?
It shows possession or association, doing the job of the English "'s". You are literally walking up to the "counter of the receptionist". Since администратор is a masculine noun ending in a consonant, it takes an -а ending in the Genitive case.
Does администратор always mean an office "administrator"?
In a corporate context, it can. But in everyday Russian, an администратор is usually a receptionist, a restaurant host, or a hotel front desk clerk. Because of this, стойка администратора is the standard phrase for "reception desk" or "front desk".
Why did we use the imperfective verb подходим instead of the perfective подойдём?
Because the action ("are approaching") is an ongoing process happening right now. Perfective verbs focus on completed results and only exist in the past and future tenses. To describe an action in the present tense, you must use the imperfective подходить.
Learn Мы подходим к стойке администратора and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free