Usages of настоящий
В жизни бывают настоящие чудеса.
Real miracles happen in life.
Она настоящий специалист и прекрасный человек.
She is a real specialist and a wonderful person.
Контракт кажется выгодным, однако настоящая выгода намного меньше.
The contract seems profitable, however the real benefit is much smaller.
Строчка здесь такая же ровная, как на настоящей сумке.
The stitching here is exactly as even as on the real bag.
В музее мы видели настоящий царицын кулон.
In the museum, we saw the real empress's pendant.
Я не знаю, обманул ли он нас, но это настоящий шок.
I do not know if he deceived us, but it is a real shock.
На сцене разыгралась настоящая трагедия.
A real tragedy played out on stage.
Управлять империей — это настоящий дар.
To manage an empire is a real gift.
Победитель сейчас в настоящей эйфории.
The winner is in true euphoria right now.
Настоящее достоинство — не искать оправданий.
True dignity is not looking for excuses.
Он уехал на год, чтобы работать как настоящий профессионал.
He left for a year to work like a real professional.
Это настоящий аншлаг, нет ни одного лишнего билета.
This is a real full house, there isn't a single extra ticket.
Эта девочка — такая зануда, а её брат — настоящий непоседа.
This girl is such a bore, and her brother is a real fidget.
Моя старшая сестра — настоящая сладкоежка, но она совсем не жадина.
My older sister is a real sweet tooth, but she isn't greedy at all.
Наш новый коллега высокого роста — настоящий трудяга.
Our tall new colleague is a real hard worker.
Моя мама — настоящая трудяга и большая умница.
My mom is a real hard worker and a very smart woman.
Настоящий герой всегда готов умереть ради своих идеалов.
A true hero is always ready to die for the sake of his ideals.
Я вовсе не верю в настоящую магию.
I do not believe in real magic at all.
Настоящая леди так не говорит.
A real lady does not talk like that.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.