Question 1

Why does the sentence use обе instead of оба?

Accepted Answer

The word for "both" changes depending on the gender of the noun. Because рубашка (shirt) is feminine, we use the feminine form обе. If we were talking about a masculine or neuter noun, like свитер (sweater), we would use оба.

Question 2

Why is рубашки in the genitive singular here?

Accepted Answer

The words оба and обе behave just like the numbers два and две (two). When they are the direct object of an action (the accusative case), and the things being counted are inanimate objects like shirts, they force the noun that follows them into the genitive singular form. So, the feminine noun рубашка becomes рубашки.

Question 3

Is это neuter here to match качество?

Accepted Answer

Not exactly. Here, это is acting as a standalone subject meaning "this is" or "it is." When used this way to point something out or state a fact, это is frozen and never changes its form, regardless of the gender of the noun that follows. However, the adjective хорошее (good) does have to match the neuter noun качество.

Question 4

Why use the imperfective verb беру (I am taking) instead of the perfective возьму (I will take)?

Accepted Answer

Using the present tense беру gives the feeling of an action happening right now in the moment, like someone standing in a store making their final decision. If you said Я возьму, it would translate to "I will take," which is also perfectly natural in a shop but shifts the grammar to the future tense.

Я беру обе рубашки, это хорошее качество.

Breakdown of Я беру обе рубашки, это хорошее качество.

Questions & Answers about Я беру обе рубашки, это хорошее качество.

Learn Я беру обе рубашки, это хорошее качество and more in Russian