Usages of оба
Я сравниваю оба варианта.
I am comparing both options.
Мне нужно сравнивать оба документа.
I need to compare both documents.
Оба продукта очень хорошие.
Both products are very good.
У велосипеда сломались оба колеса.
Both wheels of the bicycle broke.
У птицы болят оба крыла.
Both wings of the bird hurt.
Оба крыла белые.
Both wings are white.
Он постирал оба рукава.
He washed both sleeves.
Оба брата очень отличаются друг от друга.
Both brothers differ very much from each other.
Оба участника достигают высокого уровня мастерства.
Both participants achieve a high level of mastery.
Если оба игрока регулярно тренируются, то они достигают цели.
If both players train regularly, they achieve the goal.
Мы видим симметрию в обоих полушариях мозга.
We see symmetry in both hemispheres of the brain.
Климат в обоих полушариях совершенно разный.
The climate in both hemispheres is completely different.
Я хочу, чтобы ты поехал к обоим полюсам.
I want you to go to both poles.
Он гордится обоими гибридами.
He is proud of both hybrids.
Нам нравится симметрия обоих зданий.
We like the symmetry of both buildings.
Он руководит обоими отделами.
He manages both departments.
Мы готовы к обоим вариантам.
We are ready for both options.
Я поставил свой стул между обоими окнами.
I put my chair between both windows.
Равновесие зависит от обоих решений.
Balance depends on both decisions.
Экспедиция отправилась к обоим противоположным полюсам.
The expedition set off for both opposite poles.
Мы видим гармонию в обоих двойных отражениях.
We see harmony in both double reflections.
Наши планы совпадают: мы оба хотим пообедать в двадцать минут второго.
Our plans match: we both want to have lunch at twenty minutes past one.
Оба брата на два года старше Ивана.
Both brothers are two years older than Ivan.
Оба брата значительно постарели за эти два года.
Both brothers have aged significantly over these two years.
Следователь не верит именно обоим свидетелям.
The investigator does not believe precisely both witnesses.
Вчера мы засиделись в кафе с обоими друзьями.
Yesterday we stayed up late at the cafe with both friends.
Мы засмотрелись на обоих актёров.
We got carried away watching both actors.
Что бы обе сестры ни попросили, я сделаю всё.
Whatever both sisters ask, I will do everything.
Что бы ни произошло, мы обещали поддержать обоих друзей.
Whatever happened, we promised to support both friends.
Что бы они ни сделали, я не могу осудить обоих коллег.
Whatever they did, I cannot condemn both colleagues.
Что бы ни случилось, я смогу защитить обоих детей.
Whatever happened, I will be able to protect both children.
Оба привидения застыли, точно они невесомые.
Both ghosts froze, exactly as if they were weightless.
Оба силуэта интересные, впрочем, этот тёмный оттенок мне не нравится.
Both silhouettes are interesting, however, I don't like this dark shade.
Оба сканера работают каждый день, за исключением воскресенья.
Both scanners work every day, with the exception of Sunday.
Оба чемодана слишком тяжёлые для провоза.
Both suitcases are too heavy for transport.
Мы поговорили с обоими номинантами на вручении.
We talked with both nominees at the award ceremony.
Судя по акценту, оба брата — иностранцы.
Judging by the accent, both brothers are foreigners.
Learn оба and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free