Breakdown of Над домом красная крыша.
дом
house
красный
red
над
above / on (working on something)
крыша
roof
Questions & Answers about Над домом красная крыша.
Why does the word дом become домом here?
It follows the preposition над (above), which requires the Instrumental case when describing where something is. Because дом is a masculine noun ending in a consonant, we add the Instrumental ending -ом.
Where is the verb in this sentence?
Russian usually leaves out the verb to be in the present tense. If you translate it literally, the sentence says 'Above the house [is] a red roof.'
Why does the sentence start with the location (Над домом) instead of the subject (красная крыша)?
Russian word order is flexible, but it generally puts new or important information at the end of the sentence. Starting with the location and ending with the object acts like the English 'There is...' structure, focusing on what exactly is above the house.
Why does красная have the -ая ending?
It is an adjective describing крыша (roof). Since крыша is a feminine noun in the Nominative case (the subject of the sentence), the adjective must match it with the feminine Nominative ending -ая.
Learn Над домом красная крыша and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free