Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Russian: через - in after a period of time

Russian
/Future time projections (через)
/через

через

Word

через

Meaning

in (after a period of time)

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Future time projections (через)

Usages of через

Мой брат должен пойти к стоматологу через неделю.

My brother must go to the dentist in a week.

Боль очень сильная. Стоматолог удалит зуб через час.

The pain is very bad. The dentist will extract the tooth in an hour.

Врач посмотрит ваш снимок через минуту.

The doctor will look at your x-ray in a minute.

Ему надо записаться на осмотр через месяц.

He needs to make an appointment for a check-up in a month.

Стоматолог сделает снимок через час.

The dentist will take an x-ray in an hour.

Я приду на лечение через неделю.

I will arrive for the treatment in a week.

Через неделю стоматолог посмотрит пломбу.

In a week the dentist will look at the filling.

Через час врач проверит пломбу.

In an hour the doctor will check the filling.

Через час мы увидим этих животных.

We will see these animals in an hour.

Через час мы купим вкусные пирожные.

We will buy tasty pastries in an hour.

Через месяц они откроют новую мастерскую.

They will open a new workshop in a month.

Эти военные вернутся через месяц.

These military men will return in a month.

Кое-кто скрывает правду, но через неделю мы её узнаем.

Someone is hiding the truth, but in a week we will find it out.

Через час кое-кто сделает нам сюрприз.

In an hour someone will give us a surprise.

Через год владелец получит свою долю имущества.

In a year, the owner will receive his share of the property.

Через месяц мы вернём треть суммы.

In a month, we will return a third of the sum.

Через неделю наш менеджер будет руководить этим проектом.

In a week, our manager will lead this project.

Через час дельфин будет плыть на юг.

In an hour the dolphin will be swimming south.

Он приедет через час. Ждать минут двадцать.

He will arrive in an hour. The wait will be about twenty minutes.

Вертолёт взлетит через час.

The helicopter will take off in an hour.

Поезд отходит ровно через десять секунд.

The train leaves in exactly ten seconds.

Она придёт через час, то есть в пять.

She will come in an hour, that is, at five.

Через час повар наготовит угощений самому важному гостю.

In an hour, the chef will prepare a lot of treats for the most important guest.

Вероятно, через десять лет роботы будут везде.

Probably, in ten years robots will be everywhere.

Пишут, что она должна родить через неделю.

They write that she is supposed to give birth in a week.

Вот бы исчезнуть через час и пить коктейль на пляже.

If only I could disappear in an hour and drink a cocktail on the beach.

Инвентаризация закончится через неделю.

Stocktaking will end in a week.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io