Breakdown of Победитель пёк пироги три часа, а приготовил десерт за минуту.
а
and (contrastive)
три
three
час
hour
минута
minute
Questions & Answers about Победитель пёк пироги три часа, а приготовил десерт за минуту.
Why is there no Russian word for 'for' in три часа?
When expressing how long an ongoing action lasts, Russian just uses the Accusative case without a preposition. Because he was in the process of baking (пёк is an Imperfective verb), the duration 'for three hours' is simply три часа.
Why do we need за for за минуту ('in a minute')?
The verb приготовил is Perfective, meaning the action was completed. To state the time it took to fully finish an action and get a result, Russian uses за plus the Accusative case. Here, it took exactly one minute to finish making the dessert.
What is the infinitive of пёк? It doesn't look like a normal past tense verb.
It comes from печь (to bake). Verbs ending in -чь often have unusual past tense forms. For a masculine subject like победитель, the past tense is пёк. For a feminine subject it would be пекла, and for plural, пекли.
Why is the word for 'hours' written as часа?
This is a quick reminder of the number rules: after the numbers 2, 3, and 4, Russian nouns take the Genitive singular form. So, the base word час becomes часа after the number три.
Why does the sentence use а for 'but' instead of ?