Usages of час
Мы идём пешком два часа.
We have been walking for two hours.
Я читаю этот текст четыре часа.
I have been reading this text for four hours.
Пирог был в духовке час.
The pie was in the oven for an hour.
Анна пекла торт час.
Anna was baking a cake for an hour.
Она испекла весь торт за час.
She baked the whole cake in an hour.
На конкурсе я пёк торт час, а победитель испёк его за тридцать минут.
At the competition I baked a cake for an hour, but the winner baked it in thirty minutes.
Пекарь делал тесто час, а испёк пирог за десять минут.
The baker made the dough for an hour, but baked the pie in ten minutes.
Мы готовили крем весь день, а сделали торт за час.
We prepared the cream all day, but made the cake in an hour.
Победитель пёк пироги три часа, а приготовил десерт за минуту.
The winner baked pies for three hours, but prepared the dessert in a minute.
Они пекли торт час, а сделали крем за пять минут.
They baked the cake for an hour, but made the cream in five minutes.
Боль очень сильная. Стоматолог удалит зуб через час.
The pain is very bad. The dentist will extract the tooth in an hour.
Стоматолог сделает снимок через час.
The dentist will take an x-ray in an hour.
Через час врач проверит пломбу.
In an hour the doctor will check the filling.
Урок продолжается час.
The lesson goes on for an hour.
Он работал лишь два часа.
He worked only two hours.
Мы послушали музыку за час.
We listened to music for an hour.
Он встаёт в семь часов.
He gets up at seven o'clock.
Через час мы увидим этих животных.
We will see these animals in an hour.
Через час мы купим вкусные пирожные.
We will buy tasty pastries in an hour.
Через час кое-кто сделает нам сюрприз.
In an hour someone will give us a surprise.
Завтра мы обойдём это глубокое озеро за пять часов.
Tomorrow we will walk around this deep lake in five hours.
Через час дельфин будет плыть на юг.
In an hour the dolphin will be swimming south.
Мы пойдём пешком. Идти часа два.
We will go on foot. The walk will take about two hours.
Из-за снега задержка будет часа три.
Due to the snow, the delay will be about three hours.
У нас пересадка, ждать часа четыре.
We have a transfer, the wait is about four hours.
Он приедет через час. Ждать минут двадцать.
He will arrive in an hour. The wait will be about twenty minutes.
Ожидание составит минимум часа два.
The wait will be at least about two hours.
Задержка составляет часов десять, ожидание ужасное.
The delay is about ten hours, the wait is terrible.
Вертолёт взлетит через час.
The helicopter will take off in an hour.
Можно арендовать зал на три часа?
Can one rent the hall for three hours?
Длинная стрелка показывает минуты, а короткая — часы.
The long clock hand shows minutes, and the short one shows hours.
Сдайте отчёт к пяти часам.
Hand in the report by five o'clock.
Мы приехали часа за два до вылета.
We arrived about two hours before the flight departure.
Он то смеялся, то плакал за час до премьеры.
He first laughed, then cried an hour before the premiere.
Нам было нечего делать за час до закрытия магазина.
We had nothing to do an hour before the closing of the store.
Система отправила напоминание за два часа до встречи.
The system sent a reminder two hours before the meeting.
Я проснулся за час до встречи.
I woke up an hour before the meeting.
Они встретились за час до ужина.
They met an hour before dinner.
Я ждал тебя целый час.
I waited for you a whole hour.
Двери закрываются в восемь часов.
The doors close at eight.
Очень важно спать восемь часов.
It is very important to sleep eight hours.
Приведите ребёнка в семь часов.
Bring the child at seven o clock.
Он убил целый час на дорогу.
He killed a whole hour on the journey.
Она придёт через час, то есть в пять.
She will come in an hour, that is, at five.
Через час повар наготовит угощений самому важному гостю.
In an hour, the chef will prepare a lot of treats for the most important guest.
Неужели они просидели в терминале пять часов?
Did they really sit in the terminal for five hours?
Пассажиры простояли в очереди два часа.
The passengers stood in line for two hours.
Они проговорили по телефону целый час.
They talked on the phone for a whole hour.
Из-за нелётной погоды мы прождали вылет пять часов.
Due to poor flying weather, we waited five hours for departure.
Мы прождали этого таможенника целый час.
We waited for this customs officer for a whole hour.
Мы просидели в зоне ожидания час.
We sat in the waiting area for an hour.
За час до битвы он не только стоял скалой, но и смотрел орлом.
An hour before the battle he not only stood like a rock, but also looked like an eagle.
Вот бы исчезнуть через час и пить коктейль на пляже.
If only I could disappear in an hour and drink a cocktail on the beach.
Я могу часами любоваться этой картиной.
I can admire this painting for hours.
Мы часами размышляли о жизни и искусстве.
We reflected on life and art for hours.
Дождь беспрерывно шёл часами.
The rain fell continuously for hours.
Клиент часами колебался перед выбором.
The client hesitated for hours before making a choice.
Я часами размышляю об этом, но безрезультатно.
I ponder about this for hours, but without result.
Он часами вкладывает столько же сил, сколько и мы, но где отдача?
He puts in as much effort for hours as we do, but where is the payoff?
Спустя час картограф нашёл город Москву на этом большом глобусе.
An hour later, the cartographer found the city of Moscow on this big globe.
Мы ждали проверяющего два часа.
We waited for the inspector for two hours.
Подожди чуть больше часа.
Wait a little more than an hour.
Подожди по крайней мере час.
Wait at least an hour.
Learn час and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free