Breakdown of Если весна будет без солнца, то урожай будет плохой.
плохой
bad
быть
to be
весна
spring
без
without
если
if
то
then (in that case)
урожай
harvest
солнце
sun
Questions & Answers about Если весна будет без солнца, то урожай будет плохой.
Why does the Russian sentence use будет (will be) in the 'if' part, when English says 'If the spring is'?
In English, we use the present tense in 'if' clauses even when talking about the future. In Russian, if the condition refers to the future, you must use the future tense in the Если clause. That is why both halves of the sentence correctly use будет.
What is the purpose of то in this sentence? Can I leave it out?
The word то translates to 'then' in this context, linking the condition to the result. It is completely optional! You could just say Если весна будет без солнца, урожай будет плохой. However, using то is very common in Russian and makes the sentence flow nicely.
Why is the word for sun spelled солнца here instead of its dictionary form солнце?
The preposition без (without) always requires the genitive case. Since солнце is a neuter noun, its genitive form changes the final -е to -а, making it солнца.
Could I use the instrumental case for 'bad' and say будет плохим?
Yes, absolutely! After the future tense of the verb 'to be' (будет), adjectives can be in either the nominative case (плохой) or the instrumental case (плохим). Both are grammatically correct and common, though the nominative is often used for simple, everyday descriptions.
Learn Если весна будет без солнца, то урожай будет плохой and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free