Usages of прийти
Мой друг обещал прийти в гости сегодня.
My friend promised to come visit today.
Анна, почему ты пришла так поздно?
Anna, why did you arrive so late?
Детектив пришёл на выставку и спросил, что там украли.
The detective arrived at the exhibition and asked what was stolen there.
Я должен прийти домой в 18:50, чтобы посмотреть сериал.
I must arrive home at 18:50 to watch the TV series.
Пациент должен прийти на осмотр.
The patient must arrive for the check-up.
Я приду на лечение через неделю.
I will arrive for the treatment in a week.
Я не смог прийти вчера.
I could not come yesterday.
Она сама пришла.
She came herself.
Это очевидный итог, так как он не пришёл.
This is an obvious result, since he did not come.
Актёры будут репетировать одни, до того как придут зрители.
The actors will rehearse alone before the spectators arrive.
Адвокат показал доказательства, после того как мы пришли в суд.
The lawyer showed the evidence after we arrived at court.
Чудовище будет спать, пока не придёт тот, кто его победит.
The monster will sleep until he who will defeat it arrives.
Я прочитал все пришедшие письма.
I read all the letters that arrived.
Они же наверняка опоздают, вряд ли автобус придёт вовремя.
They will certainly be late; it is unlikely the bus will arrive on time.
Он пришёл и сделал всё по-вашему.
He came and did everything your way.
Весь народ пришёл посмотреть на этот обычай.
The whole nation came to see this custom.
Его пунктуальность удивляет: он пришёл в десять минут первого.
His punctuality is surprising: he arrived at ten minutes past twelve.
Он пришёл за минуту до звонка.
He arrived a minute before the bell.
Гости пришли за день до праздника.
The guests arrived a day before the holiday.
К сожалению, я не могу прийти.
Unfortunately, I cannot come.
Некоторые студенты не пришли.
Some students did not come.
Однажды утром он не пришёл на работу.
One morning he did not come to work.
Она придёт через час, то есть в пять.
She will come in an hour, that is, at five.
Один менеджер пришёл на встречу один, и я решил познакомить его с коллегами.
A certain manager came to the meeting alone, and I decided to introduce him to the colleagues.
Даже если бы митинг не был массовым, мы бы пришли.
Even if the rally had not been massive, we would have come.
Я пришёл, чтобы подписать этот договорчик.
I came here to sign this little contract.
Импульс отражается оттуда, откуда он пришёл.
The impulse bounces back from where it came.
Гости придут с минуты на минуту.
The guests will arrive any minute now.
Я постараюсь прийти раньше.
I will try to come earlier.
Когда мы пришли домой, папа уже спал.
When we came home, dad was already asleep.
Learn прийти and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free