Breakdown of Июнь — шестой месяц, а июль — седьмой.
а
and (contrastive)
месяц
month
июнь
June
июль
July
шестой
sixth
седьмой
seventh
Questions & Answers about Июнь — шестой месяц, а июль — седьмой.
Why do the ordinal numbers шестой (sixth) and седьмой (seventh) end in -ой here?
Ordinal numbers act just like regular adjectives in Russian. They must match the gender, number, and case of the noun they describe. Here, they are describing месяц (month), which is a masculine noun in the nominative (subject) case. Because the stress falls on the last syllable for these specific numbers, they take the masculine ending -ой instead of -ый.
Why are there long dashes (—) after Июнь and июль?
Russian does not use a present tense verb for "is" or "are". When a sentence directly equates one noun phrase with another (like "June is the sixth month"), a long dash is used in written Russian to represent that missing verb.
The English translation says "and", so why does the Russian sentence use а instead of и?
The conjunction а is used to show a slight contrast or to compare two different things, much like "whereas" or "while" in English. Because the sentence contrasts June's position in the calendar with July's position, а is the natural choice. Using и here would sound unnatural, as и is usually used just to link similar items in a list without contrasting them.
Why is the word месяц (month) missing at the end of the sentence?
Just like in English, Russian often drops a noun if it was already mentioned earlier in the sentence and is obvious from context. Saying июль — седьмой translates perfectly to "July is the seventh". Notice that седьмой still stays in the masculine form because it is still secretly modifying the hidden word месяц.
Learn Июнь — шестой месяц, а июль — седьмой and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free