Что-то происходит. Это какое-то важное событие?
Something is happening. Is this some important event?
Breakdown of Что-то происходит. Это какое-то важное событие?
это
this / it is
важный
important
что-то
something
какой-то
some kind of
происходить
to happen (imperfective)
событие
event
Questions & Answers about Что-то происходит. Это какое-то важное событие?
Why do we use что-то instead of a negative pronoun like ничто here?
The current lesson covers negative pronouns like ничто (nothing), which are used when something does not exist, and they require a 'not' (не) before the verb. Here, an action actually exists, so we use the indefinite pronoun что-то (something).
What does the -то part mean in какое-то?
Adding -то to a question word turns it into an indefinite word. While какое means 'which' or 'what kind', adding -то makes it какое-то ('some' or 'some kind of'). The speaker knows there is an event but doesn't know its exact nature.
Why do какое-то and важное have those specific endings?
They are matching the noun событие (event). Since событие ends in -ие, it is a neuter noun. Therefore, the modifiers take the neuter endings: какое and важное. Notice that the -то particle is attached after the normal neuter ending.
Why does the verb происходит take the 'he/she/it' form?
The subject of the first sentence is что-то (something). In Russian, the words что (what) and что-то (something) are always treated grammatically as singular and take the 'it' form of the verb.
Learn Что-то происходит. Это какое-то важное событие and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free