Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Russian: свой - one's own

Russian
/Instrumental adjectives and pronouns
/свой

свой

Word

свой

Meaning

one's own

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

Instrumental adjectives and pronouns

Usages of свой

Я режу этот хлеб своим новым ножом.

I am cutting this bread with my new knife.

Я хочу написать письмо своим новым карандашом.

I want to write the letter with my new pencil.

Он разговаривает со своим старым другом.

He is talking with his old friend.

Она любит гулять со своей младшей сестрой.

She likes to walk with her younger sister.

У Анны есть своя зарядка.

Anna has her own charger.

Где моя зарядка? У тебя есть своя!

Where is my charger? You have your own!

Иван часто теряет свои наушники.

Ivan often loses his headphones.

Ты потерял свои наушники?

Did you lose your headphones?

Я потерял свой кошелёк!

I lost my wallet!

Я не могу найти свой кошелёк.

I cannot find my wallet.

У каждого студента есть свой блокнот.

Every student has his own notebook.

Он никогда не забывает свой пароль.

He never forgets his password.

Она кладёт телефон в свою сумку.

She puts the phone into her bag.

Он ищет свой паспорт.

He is looking for his passport.

У нас есть своя квартира.

We have our own apartment.

Секретарь кладёт договор в свою папку.

The secretary puts the contract into her folder.

Утром я собираю свои вещи.

In the morning I pack my things.

Я должен собрать свой чемодан.

I must pack my suitcase.

Анна умывалась и собирала свои вещи.

Anna was washing her face and packing her things.

Тебе нужно собрать свой рюкзак.

You need to pack your backpack.

Почему ты всегда теряешь свой блокнот и свою папку?

Why do you always lose your notepad and your folder?

Я кладу свой телефон в левый карман, а свой ключ кладу в правый карман.

I put my phone in the left pocket, and I put my key in the right pocket.

Он кладёт кошелёк в свой карман.

He is putting the wallet into his pocket.

Автор отправил длинный текст своим подписчикам.

The author sent a long text to his subscribers.

Мы любим создавать вещи своими руками.

We like to create things with our own hands.

Дети хотят видеть своих кумиров.

The children want to see their idols.

Анна любит обсуждать свою внешность.

Anna likes to discuss her appearance.

Моему брату будет тридцать лет, и он уже планирует свой бизнес.

My brother will be thirty years old, and he is already planning his business.

Тренер даёт свою книгу чемпиону, которому он доверяет.

The coach gives his book to the champion he trusts.

Игрок, которому тренер уделяет время, верит в свой успех.

The player to whom the coach dedicates time believes in his success.

Сегодня гид ведёт свою группу в эту крепость.

Today the guide is leading his group to this fortress.

Я всегда нахожу свою книгу.

I always find my book.

Эти племена сохраняют свои священные знамёна.

These tribes preserve their sacred banners.

Он рассказал мне о своей тёще и близнецах.

He told me about his mother-in-law and the twins.

Тёща очень гордится своей дочерью.

The mother-in-law is very proud of her daughter.

Дочь заботится о своей матери.

The daughter cares about her mother.

Близнецы гордятся своей матерью.

The twins are proud of their mother.

Она часто говорит со свекровью о своих дочерях.

She often talks with her mother-in-law about her daughters.

Он рассказал мне об отношениях со своей дочерью.

He told me about the relationship with his daughter.

Игрок занимает вторую позицию в своём третьем финале.

The player occupies the second position in his third final.

Через год владелец получит свою долю имущества.

In a year, the owner will receive his share of the property.

Хороший врач никогда не рискует своей репутацией.

A good doctor never risks their reputation.

Ему не надо волноваться, врач знает своё дело.

He does not need to worry, the doctor knows his job.

Повтори свой текст, перед тем как выходить на сцену.

Repeat your text before going out on stage.

Они скрывают свои чувства друг от друга.

They hide their feelings from each other.

Она безусловно уверена в своей точке зрения.

She is undoubtedly sure of her point of view.

Этот поступок показывает, что он уверен в своих друзьях.

This action shows that he is sure of his friends.

Если ты не тренируешься, то теряешь своё мастерство.

If you do not train, you lose your mastery.

Тренируясь каждый день, спортсмен замечает свой прогресс.

Training every day, the athlete notices his progress.

Гости быстро расходились по своим комнатам.

The guests were quickly dispersing to their rooms.

Я пью лекарство, чтобы лечить свои суставы.

I take medicine to treat my joints.

Вам нужно использовать свой мозг, чтобы решить эту задачу.

You need to use your brain to solve this task.

После третьей попытки учёному удалось доказать свою теорию.

After the third attempt, the scientist managed to prove his theory.

Студенты начали вскакивать со своих мест.

The students began to jump up from their seats.

Если ты провалишь этот проект, ты упустишь свой шанс.

If you fail this project, you will miss your chance.

Я часто рекомендую эту книгу своим друзьям.

I often recommend this book to my friends.

Пусть король возьмёт свой бокал.

Let the king take his glass.

Я поставил свой стул между обоими окнами.

I put my chair between both windows.

Каждый человек мечтает о своём пространстве.

Every person dreams of their own space.

Чтобы скрыть свою переписку, нужно использовать пароль.

In order to hide one's correspondence, one must use a password.

Она не разрешает своим родителям вмешиваться в свою жизнь.

She does not allow her parents to interfere in her life.

Читать чужую переписку без согласия своего партнёра — это плохо.

To read someone else's correspondence without one's partner's consent is bad.

Он не хочет говорить о своей приватности.

He does not want to talk about his privacy.

Он мешает коллегам своими правилами.

He bothers his colleagues with his rules.

Она всегда навязывает эти правила своим друзьям.

She always imposes these rules on her friends.

Я ни с кем не делюсь своими паролями.

I do not share my passwords with anyone.

Она не делится паролями для своего спокойствия.

She does not share passwords for her peace of mind.

Мне приходится оправдываться перед своим начальником.

I have to make excuses to my boss.

Они сделали это без согласия своего отца.

They did this without their father's consent.

Я не хочу говорить о своей личной жизни.

I do not want to talk about my personal life.

Она не хочет контролировать гостей в своём пространстве.

She does not want to control guests in her space.

Жена часто навязывает своё мнение своему мужу.

The wife often imposes her opinion on her husband.

Я наслаждаюсь своей приватностью и своим спокойствием.

I enjoy my privacy and my peace.

Он решил предать своих друзей.

He decided to betray his friends.

Когда звонит будильник, я встаю и забываю свой кошмар.

When the alarm clock rings, I get up and forget my nightmare.

Соседи снова зашумели в своей квартире.

The neighbors started making noise in their apartment again.

Мальчик так растерялся, что не мог скрыть свои слёзы.

The boy got so confused that he could not hide his tears.

Я уверен в своём наставнике.

I am confident in my mentor.

Она стремится к своей цели.

She strives towards her goal.

Я чуть не потерял свой проездной в метро.

I almost lost my transit pass in the subway.

Спортсмен не знал свой предел и доигрался.

The athlete did not know his limit and pushed his luck.

Она полностью раскаивается в своём преступлении.

She completely repents of her crime.

Бухгалтер клянётся в своей невиновности.

The accountant swears to his innocence.

Министр клялся народу в своей невиновности.

The minister swore to the people of his innocence.

Орёл, охотящийся над горами, медленно летит к своему гнезду.

The eagle hunting over the mountains is flying slowly towards its nest.

Жители любят свой жилой комплекс.

The residents love their residential complex.

Мы работаем над своим стартапом с целью привлечь инвесторов.

We are working on our startup with the aim of attracting investors.

Они запустили эту рекламу для того, чтобы найти своего целевого потребителя.

They launched this ad in order to find their target consumer.

Хозяин не может надеть поводок на свою кошку, потому что она начинает царапать его.

The owner cannot put a leash on his cat because she begins to scratch him.

Послушная собака не лает на гостей и всегда откликается на своё имя.

An obedient dog does not bark at guests and always responds to its name.

Где бы он ни находился, он никогда не покидал свою семью.

Wherever he was, he never abandoned his family.

Видимо, человечество должно контролировать своё развитие.

Apparently, humanity must control its development.

Преступник должен понести ответственность за свои поступки.

The criminal must bear responsibility for his actions.

Тот кандидат смог одержать победу благодаря своей команде.

That candidate managed to achieve victory thanks to his team.

Он не мог не рискнуть ради неё, несмотря на свою трусость.

He couldn't help but take a risk for her sake, despite his cowardice.

Кому он ни звонит, он вечно твердит свой план, и ни с кем не соглашается.

No matter who he calls, he constantly reiterates his plan and does not agree with anyone.

Профессионал постоянно совершенствует свои навыки.

A professional constantly improves his skills.

Дедушка получил два ордена за свои заслуги.

The grandfather received two medals for his merits.

Она долго скрывала свой гнев, пока наконец не смогла выговориться.

She hid her anger for a long time, until finally she was able to unburden herself.

У любого клиента есть свои предпочтения.

Any client has their own preferences.

С тех пор как я уехал, я расширил свой кругозор.

Since I left, I have expanded my outlook.

Этот целеустремлённый человек всегда вдохновлял своих друзей.

This purposeful person has always inspired his friends.

Целеустремлённый студент сам формирует свой успех.

A purposeful student shapes his own success himself.

Хороший учитель всегда будет вдохновлять своих учеников.

A good teacher will always inspire his students.

Важно не переоценить свои силы перед экзаменом.

It is important not to overestimate one's strength before the exam.

Он переоценил свой опыт и провалил сложный проект.

He overestimated his experience and failed the complex project.

Она твёрдо отстаивает своё мнение.

She firmly stands up for her opinion.

Мы должны твёрдо отстаивать свою позицию.

We must firmly stand up for our position.

Наш директор часто любит знакомить свой коллектив с одними перспективными спонсорами.

Our director often likes to introduce his team to some promising sponsors.

Я нигде не могу найти свой номерок!

I can't find my coat check tag anywhere!

Ни один актёр не скрывал своего разочарования.

Not a single actor hid their disappointment.

Ради своих амбиций директор должен закончить проект к понедельнику.

For the sake of his ambitions, the director must finish the project by Monday.

Несмотря на то, что он любил богатство, он не предал свои идеалы.

Despite the fact that he loved wealth, he did not betray his ideals.

Вы можете разрушить свою жизнь ради богатства и тщеславия.

You can destroy your life for the sake of wealth and vanity.

Настоящий герой всегда готов умереть ради своих идеалов.

A true hero is always ready to die for the sake of his ideals.

Пусть парфюмер бережёт своё важнейшее чувство — обоняние.

Let the perfumer protect his most important sense — the sense of smell.

Пусть парфюмеры больше доверяют своему тончайшему обонянию, а не рецептам.

Let perfumers trust their extremely delicate sense of smell more, and not recipes.

Мастерская, в которой выдувают стекло, известна своим изяществом.

The workshop in which they blow glass is famous for its elegance.

Я по-серьёзному перестраиваю свой распорядок.

I am seriously reorganizing my schedule.

Я меняю свои привычки для того, чтобы жить по-новому.

I am changing my habits in order to live in a new way.

Он по-серьёзному меняет свой привычный распорядок.

He is seriously changing his usual routine.

После ужина гости разошлись по своим комнатам.

After dinner, the guests dispersed to their rooms.

Летом студенты разъезжаются по своим родным городам.

In summer, students depart to their native cities.

Вряд ли он откроет свой бизнес, прежде чем проконсультироваться с советником.

He will hardly open his business before consulting with an advisor.

В каждом штате свои законы.

Each state has its own laws.

Он пересмотрел своё решение после разговора.

He reconsidered his decision after the conversation.

Он признал свою вину.

He admitted his guilt.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io