Usages of стать
Мой брат хочет стать программистом.
My brother wants to become a programmer.
Анна решила стать дизайнером.
Anna decided to become a designer.
Наш сын должен стать юристом.
Our son must become a lawyer.
Он всегда хотел стать архитектором.
He always wanted to become an architect.
Мой дядя решил стать поваром, потому что любит готовить.
My uncle decided to become a cook because he loves to cook.
Почему ты хочешь стать водителем?
Why do you want to become a driver?
Моя младшая сестра хочет стать экономистом.
My younger sister wants to become an economist.
Почему она должна стать бухгалтером?
Why must she become an accountant?
Эта девочка хочет стать медсестрой в больнице.
This girl wants to become a nurse in a hospital.
Почему-то стало холодно.
For some reason, it became cold.
Ему было шестьдесят лет, когда он стал пенсионером.
He was sixty years old when he became a pensioner.
Стало совсем темно.
It got completely dark.
Анна Иванова стала великим врачом и гордостью больницы.
Anna Ivanova became a great doctor and the pride of the hospital.
Нам было нечего делать, и нам стало скучно.
We had nothing to do, and we got bored.
Актёру стало грустно, потому что ему было некого развлекать.
The actor got sad because he had no one to entertain.
Он стал юристом, так как любит дискуссии.
He became a lawyer, since he loves discussions.
Мы будем нагревать раствор в колбе, пока он не станет синим.
We will heat the solution in the flask until it becomes dark blue.
После того как парижане уехали, стало тихо.
After the Parisians left, it became quiet.
Тётин сын хочет стать врачом после университета.
Aunt's son wants to become a doctor after university.
Никто не знал, как эта бедная девушка стала царицей.
Nobody knew how this poor girl became an empress.
Наше производство растёт, и темп работы стал в два раза выше.
Our production is growing, and the pace of work became twice as high.
Спрос на этот товар увеличился, поэтому объём производства стал в три раза больше.
Demand for this product increased, so the production volume became three times larger.
Когда спрос снизился, наш главный показатель стал в четыре раза ниже.
When demand decreased, our main indicator became four times lower.
Мы видим новый показатель: прибыль бизнеса стала в два раза больше.
We see a new indicator: the business profit became twice as large.
Объём рынка упал, и спрос стал в три раза меньше, чем раньше.
The market volume fell, and demand became three times smaller than before.
После ремонта здание стало в два раза выше.
After the renovation, the building became twice as tall.
Расходы снизились, и товар стал в три раза дешевле.
Expenses decreased, and the product became three times cheaper.
Моё самочувствие стало лучше, притом сейчас я не болею.
My well-being has gotten better, besides, I am not sick now.
Мой брат стал архитектором, в то время как я предпочитаю искусство.
My brother became an architect, whereas I prefer art.
Мы покупаем всё меньше сахара. К тому же наш рацион стал сбалансированным.
We buy less and less sugar. Besides, our diet became balanced.
Спрос на этот устаревший фасон снова взлетит, и он станет главным трендом.
Demand for this outdated cut will take off again, and it will become the main trend.
Телепортация едва ли скоро станет реальностью.
Teleportation is highly unlikely to become a reality soon.
Чтобы стать мастером, он практикуется годами.
In order to become a master, he practices for years.
Он хотел стать то ли врачом, то ли актёром.
He wanted to become either a doctor or an actor.
С тех пор как я покинул этот город, моё мировоззрение стало другим.
Since I left this city, my worldview has become different.
Ты пережарил эту рыбу, она стала совсем сухой.
You overcooked this fish, it became completely dry.
Вследствие нехватки древесины пиломатериалы стали дороже.
As a result of the timber shortage, lumber became more expensive.
Пешка может стать ферзём.
A pawn can become a queen.
Она всегда преувеличивала, но я не думаю, чтобы она стала выдумывать детали.
She always exaggerated, but I don't think she started making up details.
В результате дождя дорога стала опасной.
As a result of the rain the road became dangerous.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.