Questions & Answers about Дорога домой недалеко.
Why is "home" written as домой instead of дом here?
Дом is a noun meaning "house" or "home" as a physical location. However, Russian uses a special direction word, домой, to mean "homeward" or "to home". Because дорога (the road or way) implies a journey towards a destination, you must use the directional word домой.
Where is the verb "is" in this sentence?
Russian almost always drops the verb "to be" (am, is, are) in the present tense. Instead of saying "The way home is not far," Russian simply says "Way home not far."
Does дорога mean "road" or "way"?
It means both! The direct translation of дорога is "road," but it is also used naturally in Russian to mean a "path," a "journey," or the "way" to get to a destination.
Why is недалеко written as a single word instead of two?
When не (not) is added to a word like далеко (far) to create a brand new word with the opposite meaning (near, close by), it is written together as a single word: недалеко.
Learn Дорога домой недалеко and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free