Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Russian: надо - must, need to

Russian
/Modal verbs (хотеть, мочь)
/надо

надо

Word

надо

Meaning

must, need to

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Lesson

Modal verbs (хотеть, мочь)

Usages of надо

Мне надо работать.

I need to work.

Надо спать.

One must sleep.

Мне надо срочно сдать отчёт.

I urgently need to hand in the report.

Нам надо успеть заплатить налог.

We need to manage to pay the tax.

Тебе надо подписать и сдать анкету.

You need to sign and hand in the form.

Директор занят, ему надо заплатить налог и штраф.

The director is busy, he needs to pay the tax and the fine.

Вам надо прочитать знак на газоне.

You need to read the sign on the lawn.

Не надо винить себя, это не твоя ошибка.

No need to blame yourself, it is not your mistake.

Нам надо как-нибудь заказать пиццу.

We need to order pizza sometime.

Мне надо попросить кого-нибудь помочь.

I need to ask someone to help.

Мне надо забрать посылку от отправителя.

I need to pick up the package from the sender.

Сначала надо постучать, а потом войти.

First one must knock, and then enter.

Надо постоянно проверять эти документы.

You need to check these documents constantly.

После работы тебе надо немного отдохнуть.

You need to rest a little after work.

Мне надо сразу убрать кухню и постирать бельё.

I need to clean the kitchen and wash the clothes right away.

До работы мне надо отдохнуть, а потом объяснить план.

I need to rest before work, and then explain the plan.

Почему мне надо постоянно исправлять твои ошибки?

Why do I need to constantly correct your mistakes?

Ему надо записаться на осмотр через месяц.

He needs to make an appointment for a check-up in a month.

В таких случаях надо ждать.

In such cases one must wait.

Надо подумать.

One must think about it.

Тебе не надо торопиться, у нас много времени.

You do not need to hurry, we have a lot of time.

Сейчас выходные, поэтому не надо суетиться.

Now is the weekend, therefore there is no need to fuss.

Ему не надо волноваться, врач знает своё дело.

He does not need to worry, the doctor knows his job.

В выходные не надо напрягаться.

On the weekend there is no need to strain oneself.

Не надо покупать лишние вещи для дома.

No need to buy extra things for the house.

Завтра воскресенье, поэтому не надо меня будить рано.

Tomorrow is Sunday, therefore there is no need to wake me early.

Мы отдыхаем, не надо делать лишние движения.

We are resting, no need to make extra movements.

Завтрак включён в счёт, поэтому вам не надо тратить деньги.

Breakfast is included in the bill, so you do not need to spend money.

Нам надо расстаться друг с другом.

We need to break up with each other.

Ему надо отдохнуть во время перерыва.

He needs to rest during the break.

Не надо убеждать меня, эта чепуха даже хуже.

No need to convince me, this nonsense is even worse.

Не надо делать это по-другому.

You do not need to do this differently.

Не надо менять эту привычку.

You do not need to change this habit.

Твой рюкзак лежит на столе, не надо вскакивать.

Your backpack is lying on the table, you don't have to jump up.

Надо добавить в суп щепотку перцу и немного чесноку.

You need to add a pinch of pepper and a little garlic to the soup.

Нам надо уехать до того, как начнётся эпидемия.

We need to leave before the epidemic starts.

Не надо вытаскивать моего бедного кота из-за шкафа.

You do not need to pull my poor cat out from behind the wardrobe.

Не надо капризничать и постоянно передумывать.

You don't need to act up and constantly change your mind.

Вам не надо мне подсказывать.

You do not need to prompt me.

Тебе надо согласовать финальный макет к вечеру.

You need to approve the final layout by evening.

При гриппе надо пить много воды.

With flu you must drink a lot of water.

Здесь надо подписывать каждую страницу.

You have to sign every page here.

Этот бланк надо написать по-русски.

This form must be written in Russian.

Вам надо проверить пульс, пока вы не допрыгались.

You need to check your pulse before you ask for trouble.

Хотя мы опаздываем, не надо суетиться.

Although we are running late, there is no need to fuss.

При пожаре вам надо срочно выйти из здания.

In case of fire, you must urgently leave the building.

Людям надо отдыхать, а то они заболеют.

People need to rest, or else they get sick.

Надо убрать сухую траву, не то сгорит.

We need to clear away the dry grass, or else it will burn.

Нам надо найти убежище, лишь бы продержаться до утра.

We need to find a shelter, just to hold out until morning.

Нам надо установить антивирус, как бы мошенник не зашифровал твои файлы.

We need to install an antivirus, lest a scammer encrypt your files.

Тебе надо сделать резервную копию, как бы не случилась утечка.

You need to make a backup copy, lest a leak happen.

Ей надо проверить сигнализацию, как бы мошенник не вошёл в здание.

She needs to check the alarm system, lest a scammer enter the building.

Не надо разбредаться, мы должны держаться вместе!

No need to wander off, we must stick together!

Приоритетные задачи надо своевременно делегировать коллегам.

Priority tasks must be delegated to colleagues in a timely manner.

Нам надо списать дюжину бракованных телефонов.

We need to write off a dozen defective phones.

Вчера уже были заморозки, надо обрезать деревья как можно быстрее.

There was already frost yesterday; the trees must be pruned as quickly as possible.

По окончании работы секатор надо мыть как можно лучше.

After finishing the work, the pruning shears must be washed as well as possible.

Я где-то оставил секатор, а мне надо обрезать сухие ветки.

I left the pruning shears somewhere, and I need to prune the dry branches.

Маш, присмотри за ребёнком ради меня, мне надо уйти.

Mash, keep an eye on the child for my sake, I need to leave.

Надо вызвать врача.

We must call a doctor.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io