Usages of раз
Я был здесь один раз.
I was here once.
Это первый раз.
This is the first time.
В теплице этот сорт помидоров поливают два раза в день.
In the greenhouse, they water this tomato variety twice a day.
Музыканты должны репетировать десять раз, перед тем как выступать.
The musicians must rehearse ten times before performing.
Позвони хоть раз в неделю.
Call at least once a week.
Наше производство растёт, и темп работы стал в два раза выше.
Our production is growing, and the pace of work became twice as high.
Спрос на этот товар увеличился, поэтому объём производства стал в три раза больше.
Demand for this product increased, so the production volume became three times larger.
Когда спрос снизился, наш главный показатель стал в четыре раза ниже.
When demand decreased, our main indicator became four times lower.
Благодаря новой технологии мощность завода превышает старую: она в пять раз больше.
Thanks to the new technology, the factory's capacity exceeds the old one: it is five times larger.
Мы видим новый показатель: прибыль бизнеса стала в два раза больше.
We see a new indicator: the business profit became twice as large.
Объём рынка упал, и спрос стал в три раза меньше, чем раньше.
The market volume fell, and demand became three times smaller than before.
Новый бюджет превышает старый: он в сто раз больше.
The new budget exceeds the old one: it is a hundred times larger.
Мощность нового двигателя превышает норму: она в два раза выше.
The capacity of the new engine exceeds the norm: it is twice as high.
После ремонта здание стало в два раза выше.
After the renovation, the building became twice as tall.
Расходы снизились, и товар стал в три раза дешевле.
Expenses decreased, and the product became three times cheaper.
Масштаб компании в два раза больше, а эффективность в три раза выше.
The scale of the company is two times larger, and the efficiency is three times higher.
Темп производства в пять раз выше, поэтому масштаб больше.
The pace of production is five times higher, therefore the scale is larger.
Эффективность нового завода в четыре раза ниже.
The efficiency of the new plant is four times lower.
Стыковка будет успешной, словно мы делали это тысячу раз.
The docking will be successful, as if we had done this a thousand times.
Портной попросил меня примерить костюм ещё раз.
The tailor asked me to try on the suit one more time.
Неплохо для первого раза.
Not bad for the first time.
Learn раз and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free