Usages of долго
Вчера мальчик долго гулял там.
Yesterday the boy walked there for a long time.
Дедушка долго смотрел телевизор.
Grandfather watched television for a long time.
Вчера Анна долго читала журнал.
Yesterday Anna was reading a magazine for a long time.
Студентка долго отвечала на вопрос.
The student was answering the question for a long time.
Сегодня мой брат долго умывался.
Today my brother washed his face for a long time.
Вчера утром мы очень долго одевались.
Yesterday morning we were getting dressed for a very long time.
Вчера вечером он долго был в душе.
Yesterday evening he was in the shower for a long time.
Наш сосед долго был водителем.
Our neighbor was a driver for a long time.
Мы долго договаривались с клиентом.
We negotiated with the client for a long time.
Вчера мы долго гуляли по городу.
Yesterday we walked around the city for a long time.
Если фермер пойдёт в поле, то он будет долго работать.
If the farmer goes to the field, then he will work for a long time.
Она изучает уникальный оригинал, который мы долго искали.
She is studying the unique original which we were looking for for a long time.
Это отказ, хотя мы долго ждали решение.
This is a rejection, although we waited a long time for the decision.
В мороз нельзя долго гулять.
In a frost one must not walk for long.
Он долго шёл вдоль высокого забора.
He walked along the high fence for a long time.
Автобус долго стоял перед вокзалом.
The bus stood in front of the station for a long time.
Мы обычно долго доходим до вершины.
It usually takes us a long time to reach the peak.
Они шли сквозь лес и долго обходили лужи и грязь.
They were walking through the forest and went around puddles and mud for a long time.
Нам пришлось долго взбираться по лестнице.
We had to climb up the stairs for a long time.
Христиане и мусульмане долго спорили.
The Christians and the Muslims argued for a long time.
Как долго продолжалось представление?
How long did the performance last?
Фильм был такой сумасшедший, что я долго не спал.
The film was so crazy that I didn't sleep for a long time.
Он долго не мог успокоиться.
He could not calm down for a long time.
Невеста и жених долго смотрели друг на друга.
The bride and groom looked at each other for a long time.
После этого горя он долго не говорил.
After that grief he did not speak for a long time.
Кот долго ловил эту мышь.
The cat chased that mouse for a long time.
Она долго загорала и теперь красная.
She sunbathed for a long time and is red now.
Вечером комары сильно кусали, но мы долго сидели на веранде.
In the evening the mosquitoes bit hard, but we sat on the veranda for a long time.
Сначала мы долго слушали дождь, а потом засыпали.
At first we listened to the rain for a long time, and then we fell asleep.
Бывало, летом мы долго гуляли, а потом покупали горячий пирожок.
In the summer, we used to walk for a long time, and then we would buy a hot pie.
Наш менеджер долго добивался авторитета.
Our manager strove for authority for a long time.
Эта актриса долго была в депрессии.
This actress was in a depression for a long time.
Мы долго смотрели на хищника, охотящегося на зайца.
We watched the predator hunting a hare for a long time.
Смертность тоже сокращалась, причём большинство людей жили очень долго.
The death rate was also decreasing, moreover the majority of people lived very long.
Механик будет долго настраивать подвеску, чтобы она работала идеально.
The mechanic will tune the suspension for a long time so that it works perfectly.
Она долго скрывала свой гнев, пока наконец не смогла выговориться.
She hid her anger for a long time, until finally she was able to unburden herself.
Мы долго бродили по лесу, несмотря на то, что шёл дождь.
We roamed the forest for a long time despite the fact that it was raining.
Вчера мы долго бродили по городу, а потом устали и еле брели домой.
Yesterday we wandered around the city for a long time, and then we got tired and barely trudged home.
Мы пережарили курицу, потому что долго говорили.
We overcooked the chicken because we were talking for a long time.
Они долго торговались насчёт расценок.
They bargained regarding the rates for a long time.
Я долго работал, а потом решил задать вопросик.
I worked for a long time, and then decided to ask a quick question.
Учёный долго работал ради научного признания и престижа.
The scientist worked for a long time for the sake of scientific recognition and prestige.
В отличие от современного текста, рукопись, написанная на пергаменте, создавалась долго.
Unlike a modern text, a manuscript written on parchment took a long time to create.
Прежде чем сделать выбор, я долго обдумываю все варианты.
Before making a choice, I think over all options for a long time.
Мы будем долго плутать, если пойдём болотом.
We will wander for a long time if we go through the swamp.
Председатель комитета долго шёл вдоль улицы.
The chairman of the committee walked along the street for a long time.
Мама переживает, когда я долго не звоню.
Mom worries when I do not call for a long time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.