Breakdown of Где информация? Её здесь нет, потому что нет интернета.
где
where / wherever
здесь
here
потому что
because
её
her (acc)
нет
there is no / is not present
интернет
internet
информация
information
Questions & Answers about Где информация? Её здесь нет, потому что нет интернета.
Why does the sentence use Её instead of она for 'It'?
The word нет (used here to mean 'is not present' or 'there is no') requires the missing thing or person to be in the Genitive case. The word for information, информация, is feminine (она). The Genitive form of она is её.
Wait, doesn't её mean 'her'? Why is it translated as 'it'?
In Russian, all nouns have a grammatical gender. Because информация is a feminine noun, it is always replaced by feminine pronouns like она (she/it) and её (her/it). English uses 'it' for objects, but Russian strictly follows the noun's gender.
Why does the word интернет have an -а at the end here (интернета)?
Just like it did with её, the word нет forces the noun that comes after it into the Genitive case. Интернет is a masculine noun ending in a consonant, so we add -а to the end to make it интернета.
I see нет used twice here. Does it just mean 'no'?
While нет is the standard word for 'no', it is also heavily used to mean 'there is not', 'is lacking', or 'is not present'. In this sentence, Её здесь нет translates to 'It is not here', and нет интернета translates to 'there is no internet'.
Learn Где информация? Её здесь нет, потому что нет интернета and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free