Usages of большой
Музей большой и красивый.
The museum is big and beautiful.
Дом большой, а театр маленький.
The house is big, but the theater is small.
Ребёнок маленький, а мужчина большой.
The child is small, but the man is big.
Наш класс большой.
Our class is big.
Эта комната тоже большая.
This room is also big.
Где большое чёрное здание?
Where is the big black building?
Это большое красное яблоко.
This is a big red apple.
Это большая жёлтая собака.
This is a big yellow dog.
Здесь они строят большой дом.
They are building a large house here.
Я живу в большом городе.
I live in a big city.
У бабушки есть большой зонт.
Grandmother has a big umbrella.
Окно круглое, а дверь большая.
The window is round, and the door is big.
Дом низкий, а дерево большое.
The house is low, and the tree is big.
Окно большое, и комната светлая.
The window is big, and the room is light.
Это большой район.
This is a big district.
Столица большая и красивая.
The capital is big and beautiful.
В кабинете большое кресло.
There is a big armchair in the study.
Искусство — большой интерес.
Art is a big interest.
Это большая бутылка.
This is a big bottle.
Это большой размер.
This is a big size.
Это большое число.
This is a big number.
Страна большая и красивая.
The country is big and beautiful.
Левое окно большое.
The left window is big.
Зоопарк большой и красивый.
The zoo is big and beautiful.
Аудитория большая и светлая.
The lecture hall is big and light.
Аэропорт очень большой.
The airport is very big.
Это большой проспект.
This is a big avenue.
Мой чемодан большой.
My suitcase is big.
У нас нет места для большого шкафа.
We do not have room for a large wardrobe.
Ему страшно, потому что собака большая.
He is scared because the dog is big.
Мы пользуемся этой большой ложкой и той маленькой вилкой.
We use this big spoon and that small fork.
Вчера я отправил большие пожертвования известным фондам.
Yesterday I sent large donations to famous foundations.
Перед окном — большой стол.
There is a large table in front of the window.
Ваш приезд — это большая радость для нашей семьи.
Your arrival is a big joy for our family.
Это самый большой город в мире.
This is the biggest city in the world.
Какой океан самый большой?
Which ocean is the biggest?
Анна хочет сделать карьеру, чтобы получать большую зарплату.
Anna wants to build a career in order to receive a large salary.
Если фермер много работает, то урожай будет большой.
If the farmer works a lot, then the harvest will be big.
Если урожай большой, то это радость для фермера.
If the harvest is big, then it is a joy for the farmer.
Вот квартира, в которой находится большая ванная.
Here is the apartment in which a large bathroom is located.
Все звёзды больше, чем наша планета.
All stars are bigger than our planet.
Наша Вселенная больше, чем мы думаем.
Our universe is bigger than we think.
Это большой успех, к которому мы давно идём.
This is a big success we've been moving toward for a long time.
Был сильный кризис, поэтому у нас был большой убыток в две тысячи девятом году.
There was a severe crisis, therefore we had a large loss in 2009.
Мы решили нанять этого специалиста, хотя он требует большую зарплату.
We decided to hire this specialist, although he demands a large salary.
Восточный город большой и новый.
The eastern city is big and new.
У дедушки большая борода.
Grandfather has a big beard.
Наша галактика очень большая.
Our galaxy is very big.
У мальчика большая голова.
The boy has a big head.
Мы всегда оставляем большие чаевые в ресторане.
We always leave large tips in the restaurant.
Большая машина едет вдоль нового шоссе.
A large car is driving along the new highway.
Мой новый шкаф такой большой, что мне некуда его поставить.
My new wardrobe is so big that I have nowhere to place it.
Самая большая доля бюджета принадлежит этой компании.
The biggest share of the budget belongs to this company.
В самых больших городах живёт треть населения.
A third of the population lives in the biggest cities.
Этот расход слишком большой для бюджета.
This expense is too big for the budget.
Директор руководит большим коллективом.
The director manages a large team.
Мы обрадуемся большой премии и повышению.
We will be happy about the big bonus and the promotion.
Как только большие собаки убежали, мальчик улыбнулся.
As soon as the big dogs ran away, the boy smiled.
Дети сели на большое бревно.
The children sat down on a large log.
Я хочу приготовить суп, мне нужна большая кастрюля.
I want to cook soup, I need a large pot.
В столовой я купил большой кусок сыру.
In the cafeteria, I bought a large piece of cheese.
Я хочу достать мяч из-под самой большой машины.
I want to get the ball from under the biggest car.
Завтра мы пойдём в самый большой планетарий.
Tomorrow we will go to the biggest planetarium.
Большой грузовик проезжает мимо дома.
A big truck is driving past the house.
Слева от окна большое кресло.
To the left of the window there is a big armchair.
Деньги играют большую роль в этом вопросе.
Money plays a big role in this question.
Прежде здесь был большой рынок.
There used to be a big market here.
Для меня это большая честь.
For me this is a great honour.
Слон очень большой и сильный.
The elephant is very big and strong.
Наша область очень большая.
Our region is very large.
Вверху окна большая лампа.
There is a big lamp above the window.
Впереди я вижу большой сад.
Ahead I see a big garden.
У них большое горе.
They have a great sorrow.
Плотность золота намного больше плотности серебра.
The density of gold is much greater than the density of silver.
Наш новый жилой комплекс не только большой, но и красивый.
Our new residential complex is not only large, but also beautiful.
По воскресеньям мы катаем большой мяч по траве.
On Sundays we roll a large ball on the grass.
Большая черепаха медленно ползла к воде, значит, она хотела плавать.
The big turtle was slowly crawling towards the water, which means it wanted to swim.
Они не прочитают наш лозунг, даже если мы сделаем большой плакат.
They won't read our slogan, even if we make a big poster.
По сравнению с обычной квартирой, умный дом — это большая экономия энергии.
Compared to a regular apartment, a smart home provides great energy savings.
Флорист добавил в букет три больших пиона и два красных тюльпана.
The florist added three large peonies and two red tulips to the bouquet.
Мой друг детства — большой умница.
My childhood friend is a very smart guy.
Моя младшая дочь — не то чтобы плакса, а просто большая непоседа.
My younger daughter is not exactly a crybaby, but just a big fidget.
Моя мама — настоящая трудяга и большая умница.
My mom is a real hard worker and a very smart woman.
Заказчица просит сделать этот пояс побольше.
The client (f) is asking to make this belt a little bigger.
Спустя час картограф нашёл город Москву на этом большом глобусе.
An hour later, the cartographer found the city of Moscow on this big globe.
Там, где пряталась волчья стая, мы нашли большие когти и клыки.
Where the wolf pack hid, we found large claws and fangs.
Наш палеонтолог — большая умница, он нашёл череп шириной в один метр.
Our paleontologist is a very clever person; he found a skull one meter wide.
Окно комнаты большое.
The window of the room is big.
Эта комната маленькая, а та — большая.
This room is small, and that one is big.
Learn большой and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free