Usages of друг
Кто врач? Женщина — врач, а друг — студент.
Who is a doctor? The woman is a doctor, and the friend is a student.
Кто там? Там друг.
Who is there? A friend is there.
Ваш друг здесь.
Your (formal) friend is here.
Ваш хороший друг здесь.
Your good friend is here.
Твой друг много думает.
Your friend thinks a lot.
Мой друг часто звонит.
My friend calls often.
Где живёт твой друг?
Where does your friend live?
Наш друг работает в магазине.
Our friend works in a store.
Мой друг сейчас в банке.
My friend is in the bank right now.
Мой друг живёт в высоком доме.
My friend lives in a tall house.
Мой старый друг едет на стадион.
My old friend is driving to the stadium.
Куда идут друзья?
Where are the friends going?
У дедушки есть старый друг.
Grandfather has an old friend.
У меня есть билет, и я приглашаю друга на концерт.
I have a ticket, and I am inviting a friend to the concert.
Друзья тебе часто звонят? — Да.
Do friends call you often? — Yes.
Во вторник мои друзья едут в город.
On Tuesday my friends are traveling to the city.
Мой друг приезжает домой.
My friend is arriving home.
Близкий друг всегда здесь.
A close friend is always here.
Я хочу позвать друга.
I want to invite a friend.
Пока, друг!
Bye, friend!
Очень приятно! Это мой друг.
Nice to meet you! This is my friend.
Мой друг изучает английский язык.
My friend is studying English.
Мой друг сильный.
My friend is strong.
В понедельник я встречаю моего лучшего друга.
On Monday I am meeting my best friend.
Вы знаете моего лучшего друга?
Do you know my best friend?
Твой друг был программистом?
Was your friend a programmer?
Она ждёт письмо от этого нового друга.
She is waiting for a letter from this new friend.
Я посоветовал этот фильм моему старому другу, потому что он был очень интересный.
I recommended this film to my old friend because it was very interesting.
Он разговаривает со своим старым другом.
He is talking with his old friend.
Я редко вижусь с моим бывшим другом.
I rarely see my former friend.
Я хочу встретить моего старого друга на вокзале.
I want to meet my old friend at the station.
Мой друг обещал прийти в гости сегодня.
My friend promised to come visit today.
Друзья провожают нас на вокзале.
Friends are seeing us off at the station.
Мой друг читает эту книгу, чтобы поступить в институт.
My friend reads this book in order to enroll in the institute.
Всего хорошего, друг!
All the best, friend!
Он простил друга.
He forgave his friend.
Мы узнали, где живёт друг.
We found out where our friend lives.
Мой друг честный.
My friend is honest.
Весёлый друг — это хорошо.
A cheerful friend is a good thing.
Собака — верный друг.
A dog is a faithful friend.
Верный друг всегда дома.
A loyal friend is always there.
Мой друг работает в мастерской.
My friend works in the workshop.
Мой друг быстро прошёл сквозь толпу.
My friend quickly walked through the crowd.
Ты единственный друг, который всегда остаётся со мной.
You are the only friend who always stays with me.
Все одинокие люди хотят найти друзей.
All lonely people want to find friends.
Завтра я зайду в супермаркет и встречу там друга.
Tomorrow I will drop in to the supermarket and meet a friend there.
Мой друг обошёл высокий барьер и пошёл прямо.
My friend went around the tall barrier and went straight.
У нас есть общие друзья и доверие друг к другу.
We have shared friends and trust in each other.
Как только мы встретились с новыми друзьями, мы пошли в кафе.
As soon as we met with our new friends, we went to a cafe.
Естественно, мне всё-таки нужно помочь другу, ведь он болен.
Naturally, I still need to help my friend, after all he is sick.
Этот поступок показывает, что он уверен в своих друзьях.
This action shows that he is sure of his friends.
Мой друг остановился у нас на ночь.
My friend stayed with us for the night.
Папин друг часто спорит с дядиной женой.
Dad's friend often argues with uncle's wife.
Дедушкин друг оставил нам в наследство этот царицын портрет.
Grandpa's friend left us this empress's portrait as an inheritance.
Я часто рекомендую эту книгу своим друзьям.
I often recommend this book to my friends.
Она всегда навязывает эти правила своим друзьям.
She always imposes these rules on her friends.
Благодаря крепкой связи наша группа всегда объединяет старых друзей.
Thanks to a strong bond, our group always unites old friends.
Я сам очень ценю преданность и искренних друзей.
I myself highly value loyalty and sincere friends.
Мы помогаем братьям и часто выручаем друзей.
We help our brothers and often help out our friends.
Благодаря верности друзьям он сам никого не предаёт.
Thanks to faithfulness to friends, he himself betrays no one.
Как только он предал нас, я потерял доверие к этим друзьям.
As soon as he betrayed us, I lost trust in these friends.
Мы постоянно выручаем друзей, чтобы они не теряли надежду.
We constantly help out our friends so that they do not lose hope.
Из-за этой проблемы они не хотят оставаться близкими друзьями.
Because of this problem, they do not want to remain close friends.
Я ценю искренних друзей и наши крепкие воспоминания.
I value sincere friends and our strong memories.
Он решил предать своих друзей.
He decided to betray his friends.
Мои друзья заспорили из-за старых долгов.
My friends started arguing because of old debts.
Она всегда прощает друга за ложь.
She always forgives her friend for the lie.
Мой друг живёт рядом.
My friend lives nearby.
Друзья навещали его в больнице.
His friends visited him in hospital.
Он часто приводит друзей домой.
He often brings friends home.
Он привёл друга на встречу.
He brought a friend to the meeting.
Он прочитал письмо, затем позвонил другу.
He read the letter, then called his friend.
Папин друг стареет, теперь он выглядит на десять лет старше.
Dad's friend is aging, now he looks ten years older.
Когда ты с друзьями, вечер пролетает незаметно.
When you are with friends, the evening flies by unnoticeably.
Вчера мы засиделись в кафе с обоими друзьями.
Yesterday we stayed up late at the cafe with both friends.
Хотя они друзья, они обвиняют друг друга в мошенничестве.
Although they are friends, they accuse each other of fraud.
Мы советуем этот режим друзьям, причём он очень полезный.
We recommend this routine to friends, moreover, it is very healthy.
Мы купили дом на окраине, в то время как наши друзья выбрали пригород.
We bought a house on the outskirts, whereas our friends chose the suburb.
Кто бы ни звонил ночью, я встану, чтобы поддержать друга.
Whoever called at night, I will get up to support a friend.
Что бы ни произошло, мы обещали поддержать обоих друзей.
Whatever happened, we promised to support both friends.
Чтобы спасти друга, он не мог не пожертвовать совестью.
In order to save a friend, he couldn't help but sacrifice his conscience.
Все друзья привстали, когда вошёл директор.
All the friends half-rose when the director entered.
Что друзьям ни предложат, они категорически отвергают любые идеи.
No matter what is offered to the friends, they categorically reject any ideas.
Он мчался стрелой сквозь толпу, чтобы спасти друга.
He rushed like an arrow through the crowd to save his friend.
Мои друзья поехали в банк за банковской выпиской.
My friends went to the bank for the bank statement.
По прибытии на вокзал мы организовали проводы друга.
Upon arrival at the station, we organized a send-off for our friend.
Этот целеустремлённый человек всегда вдохновлял своих друзей.
This purposeful person has always inspired his friends.
Мой друг часто пытается знакомить меня с одними богатыми предпринимателями.
My friend often tries to introduce me to some rich entrepreneurs.
Мой друг детства — большой умница.
My childhood friend is a very smart guy.
Друзья желали нам удачи в дороге.
Our friends wished us luck on the journey.
Learn друг and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free