Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Russian: дверь - door

Russian
/Soft-sign nouns (-ь)
/дверь

дверь

Word

дверь

Meaning

door

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Soft-sign nouns (-ь)

Usages of дверь

Здесь кровать и дверь.

Here are a bed and a door.

Это дверь. Она не здесь.

This is a door. It is not here.

Это дом. Где дверь?

This is a house. Where is the door?

Это старая чёрная дверь.

This is an old black door.

Закройте дверь, пожалуйста.

Close the door, please.

Окно круглое, а дверь большая.

The window is round, and the door is big.

Осторожно! Здесь дверь.

Careful! There is a door here.

Он открывает дверь.

He is opening the door.

Я закрываю дверь.

I am closing the door.

Левая дверь белая.

The left door is white.

Правая дверь новая.

The right door is new.

Кто-то открыл дверь.

Someone opened the door.

Почему ты так медленно подходишь к двери?

Why are you walking to the door so slowly?

Он постучал в дверь и вошёл в подъезд.

He knocked on the door and entered the stairwell.

Кто-то стучит в дверь, а потом входит в кабинет.

Someone knocks on the door, and then enters the office.

Эту дверь нельзя открывать!

You must not open this door!

Не открывай дверь!

Do not open the door!

Держите дверь, пожалуйста.

Hold the door, please.

Мышь смогла пролезть через узкую щель под дверью.

The mouse was able to squeeze through a narrow crack under the door.

Кто-то смотрит на нас через щель в двери!

Someone is looking at us through the crack in the door!

Она выглянула из-за двери и улыбнулась.

She peeked out from behind the door and smiled.

Кто-то застучал в дверь.

Someone started knocking on the door.

Справа от двери стоит стол.

To the right of the door there is a table.

Двери закрываются в восемь часов.

The doors close at eight.

Мы услышали шум за дверью.

We heard a noise behind the door.

Я никогда не запирал эту дверь намеренно.

I never locked this door intentionally.

Дверь электрички чуть не прищемила мне руку.

The door of the commuter train almost caught my hand.

Водитель отпустил тормоз, резко закрыл дверь и чуть не прищемил мне сумку.

The driver released the brake, abruptly closed the door, and almost caught my bag.

Закрыв дверь, я попытался сконцентрироваться на задаче.

Having closed the door, I tried to concentrate on the task.

Как упрямый котёнок ни старается, он не может открыть дверь.

No matter how the stubborn kitten tries, he cannot open the door.

Как кот ни царапает дверь, это бесполезно.

No matter how the cat scratches the door, it is useless.

Он хлопнул было дверью, но внезапно оглянулся.

He had been about to slam the door, but suddenly looked back.

Ключ застрял, поэтому я хлопнул дверью и вздохнул.

The key got stuck, so I slammed the door and sighed.

Он осторожно приоткрыл дверь в спальню.

He carefully opened the bedroom door slightly.

Мы приоткрываем дверь, потому что она закрывается любым ветром.

We open the door slightly, because it gets shut by any wind.

Она попросила его прикрыть дверь.

She asked him to close the door a little.

Врач всегда прикрывает дверь кабинета.

The doctor always closes the office door slightly.

Пациенты сидят в приёмной, покачивают ногами и посматривают на дверь.

The patients sit in the waiting room, swing their legs, and glance at the door.

В приёмной пациент покашливает и посматривает на дверь.

In the waiting room, the patient coughs occasionally and keeps glancing at the door.

Мы открыли дверь, чтобы ты не тащил этот мешок через окно.

We opened the door so that you wouldn't drag this sack through the window.

По возвращении домой я увидел письмо, которое лежало под дверью.

Upon return home, I saw a letter which was lying under the door.

Он не заметил старой иконы за дверью.

He did not notice the old icon behind the door.

В случае нарушения правил мы заблокируем дверь.

In case of a violation of the rules, we will block the door.

В случае если вы забудете код, мы заблокируем дверь.

In case you forget the code, we will block the door.

Тань, скажи Кате, чтобы она закрыла дверь.

Tan, tell Katya to close the door.

Дверь дома старая.

The door of the house is old.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io