Verbs taking the genitive case

QuestionAnswer
to expect
ожидать
misfortune (n)
несчастье
She herself expected misfortune.
Она сама ожидала несчастья.
omen (f)
примета
This is a bad omen, we expect misfortune.
Это плохая примета, мы ждём несчастья.
They believe in omens and expect a miracle.
Они верят в приметы и ожидают чуда.
I wish you happiness.
Я желаю вам счастья.
I wish you luck so that you win.
Я желаю тебе удачи, чтобы ты победил.
darkness (f)
темнота
height (f)
высота
In childhood I feared darkness and heights.
В детстве я боялся темноты и высоты.
There is nothing here except darkness.
Здесь нет ничего, кроме темноты.
to avoid (imperfective)
избегать
My brother avoids heights because he is afraid.
Мой брат избегает высоты, потому что он боится.
snake (f)
змея
spider (m)
паук
Besides snakes, she fears huge spiders.
Кроме змей, она боится огромных пауков.
I myself avoid spiders.
Я сам избегаю пауков.
Instead of a snake he saw an ordinary rope.
Вместо змеи он увидел обычную верёвку.
ghost (m)
призрак
I do not believe in omens, but I fear ghosts.
Я не верю в приметы, но боюсь призраков.
She avoids ancient castles because she fears ghosts.
Она избегает старинных замков, потому что боится призраков.
The child is afraid of spiders and snakes.
Ребёнок боится пауков и змей.
My brother avoids darkness and fears ghosts.
Мой брат избегает темноты и боится призраков.
We do not expect misfortune, we are waiting for luck.
Мы не ожидаем несчастья, мы ждём удачи.
The girl avoids bad omens and waits for happiness.
Девушка избегает плохих примет и ждёт счастья.
superstitious
суеверный
trouble, misfortune
беда
My grandfather is very superstitious, he always fears trouble.
Мой дедушка очень суеверный, он всегда боится беды.
bad luck, failure
неудача
Superstitious people often expect bad luck when they see a black cat.
Суеверные люди часто ожидают неудачи, когда видят чёрную кошку.
Do not expect bad luck and do not fear the dark!
Не жди неудачи и не бойся темноты!
She said that we do not wish them misfortune.
Она сказала, что мы не желаем им беды.
This superstitious person is seeking help because he is expecting trouble.
Этот суеверный человек ищет помощи, потому что ждёт беды.
Do not fear failure, for without mistakes there is no success.
Не бойся неудачи, ведь без ошибок нет успеха.
to consist (of)
состоять
The flat consists of two rooms.
Квартира состоит из двух комнат.
Our group consists of ten people.
Наша группа состоит из десяти человек.

Contributors