Reflexive pronouns (себя)

QuestionAnswer
oneself (себе: Dat/Prep)
себя
to feel
чувствовать
to feel (well, unwell)
чувствовать себя
How do you feel today?
Как ты сегодня себя чувствуешь?
Yesterday I was sick and felt bad.
Вчера я был болен и чувствовал себя плохо.
to lead (вести себя: to behave)
вести
to behave
вести себя
Why is this boy behaving so badly?
Почему этот мальчик так плохо себя ведёт?
The children behaved well at school.
В школе дети вели себя хорошо.
mirror
зеркало
She often looks at herself in the mirror.
Она часто смотрит на себя в зеркало.
The girl does not like to look at herself in the mirror.
Девочка не любит смотреть на себя в зеркало.
to protect, to take care of
беречь
You must take care of yourself.
Ты должен беречь себя.
Please, take care of yourselves!
Пожалуйста, берегите себя!
egoist, selfish person
эгоист
An egoist loves only himself.
Эгоист любит только себя.
My brother is an egoist, he buys gifts only for himself.
Мой брат — эгоист, он покупает подарки только себе.
to blame
винить
No need to blame yourself, it is not your mistake.
Не надо винить себя, это не твоя ошибка.
She always blames only herself.
Она всегда винит только себя.
to pity, to feel sorry for
жалеть
I do not like it when you pity yourself.
Мне не нравится, когда ты жалеешь себя.
He is very sick, so he pities himself.
Он очень болен, поэтому жалеет себя.
to allow (perf.)
позволить
I cannot afford this expensive computer.
Я не могу позволить себе этот дорогой компьютер.
We cannot afford a vacation in the summer.
Мы не можем позволить себе отпуск летом.
to imagine (with себе)
представлять
I can picture this city well.
Я хорошо представляю себе этот город.
Can you picture our new apartment?
Ты представляешь себе нашу новую квартиру?
to lie down, to go to bed
ложиться
I go to bed late.
Я ложусь спать поздно.
The children go to bed early.
Дети ложатся рано.
to stop, to come to a halt
останавливаться
The bus stops here.
Автобус останавливается здесь.
We stop by the shop.
Мы останавливаемся у магазина.
to appear
появляться
He turns up here every day.
Он появляется здесь каждый день.
New houses are appearing here.
Здесь появляются новые дома.
to rise, to go up
подниматься
We go up to the floor.
Мы поднимаемся на этаж.
He goes up slowly.
Он поднимается медленно.

Contributors