Reaching a destination (доходить / дойти)

QuestionAnswer
to reach (on foot)
доходить
as far as, up to
до
peak
вершина
It usually takes us a long time to reach the peak.
Мы обычно долго доходим до вершины.
to reach (on foot, pf)
дойти
waterfall
водопад
Tomorrow we will reach the waterfall.
Завтра мы дойдём до водопада.
cliff
скала
This path does not reach the cliff.
Эта тропинка не доходит до скалы.
hill
холм
You must reach the hill before evening.
Ты должен дойти до холма до вечера.
to reach (by vehicle, pf)
доехать
valley
долина
We will reach the valley only in the evening.
Мы доедем до долины только вечером.
to reach (by vehicle)
доезжать
stream
ручей
Our bus only goes as far as the stream.
Наш автобус доезжает только до ручья.
First we will reach the hill, and then the cliff.
Сначала мы дойдём до холма, а потом до скалы.
Cars don't go as far as the valley.
Машины не доезжают до долины.
The tourists must reach the waterfall.
Туристы должны доехать до водопада.
This mountain is taller than the hill, but we will reach the peak.
Эта гора выше холма, но мы дойдём до вершины.
How do we get to the waterfall?
Как доехать до водопада?
Water from the stream reaches the valley.
Вода из ручья доходит до долины.
to get to, to end up in
попасть
How do I get to the station?
Как попасть на вокзал?
We got to the theatre only by eight.
Мы попали в театр только к восьми.

Contributors