Proportional comparisons (чем ..., тем ...)

QuestionAnswer
to train
тренироваться
the (in comparisons)
тем
to become (imperfective)
становиться
The more we train, the better the result becomes.
Чем больше мы тренируемся, тем лучше становится результат.
regularly
регулярно
noticeable
заметный
progress
прогресс
The more regularly you practice, the more noticeable your progress is.
Чем регулярнее ты занимаешься, тем заметнее твой прогресс.
level
уровень
mastery
мастерство
to achieve / to reach (a quantity or level)
достигать
goal
цель
The higher the level of mastery, the faster we achieve the goal.
Чем выше уровень мастерства, тем быстрее мы достигаем цели.
If you do not train, you lose your mastery.
Если ты не тренируешься, то теряешь своё мастерство.
Training every day, the athlete notices his progress.
Тренируясь каждый день, спортсмен замечает свой прогресс.
The closer the match, the more they train.
Чем ближе матч, тем больше они тренируются.
Both participants achieve a high level of mastery.
Оба участника достигают высокого уровня мастерства.
If both players train regularly, they achieve the goal.
Если оба игрока регулярно тренируются, то они достигают цели.
The more difficult the task, the more interesting it is to solve it.
Чем сложнее задача, тем интереснее её решать.
If you do this regularly, the progress becomes more noticeable.
Если делать это регулярно, прогресс становится заметнее.
the ... the ... (proportional)
чем ..., тем ...
The more you train, the better the result.
Чем больше тренируешься, тем лучше результат.
The earlier we start, the sooner we finish.
Чем раньше мы начинаем, тем быстрее заканчиваем.

Contributors