Predicative negative adverbs (негде, некуда, некогда)

QuestionAnswer
bustle
суета
nowhere (location)
негде
to sit down
сесть
Because of the holiday there is bustle in the center, we have absolutely nowhere to sit down.
Из-за праздника в центре суета, нам совсем негде сесть.
no time
некогда
to chat
болтать
Excuse me, I have no time to chat, I must leave.
Извините, мне некогда болтать, я должен уйти.
nowhere to (there is nowhere to)
некуда
to hang (something up)
повесить
There are so many people in this cafe that we have nowhere to hang the coat.
В этом кафе так много людей, что нам некуда повесить пальто.
to place (upright) / to set (a password) / to give (a bruise)
поставить
My new wardrobe is so big that I have nowhere to place it.
Мой новый шкаф такой большой, что мне некуда его поставить.
This apartment is too small, we have nowhere to live.
Эта квартира слишком маленькая, нам негде жить.
to put (down)
положить
There is absolutely no space in my bag, I have nowhere to put the documents.
В моей сумке совсем нет места, мне некуда положить документы.
You work constantly, you have no time to even eat.
Ты постоянно работаешь, тебе некогда даже поесть.
The park is closed, so we have nowhere to walk with the dog.
Парк закрыт, поэтому нам негде гулять с собакой.
The table is occupied, I have nowhere to put the laptop.
Стол занят, мне некуда положить ноутбук.
We are late for the airport, we have no time to argue.
Мы опаздываем в аэропорт, нам некогда спорить.
There is a fuss here, and I have no time to chat.
Здесь суета, и мне некогда болтать.
to relax
расслабиться
The director has nowhere to sit down and relax.
Директору негде сесть и расслабиться.
We have nowhere to put the table and hang the coat.
Нам некуда поставить стол и повесить пальто.
The boss has no time to relax today.
Начальнику сегодня некогда расслабиться.

Contributors