Ought to and worth doing (следует, стоит)

QuestionAnswer
it is worth (doing)
стоит
to justify
оправдывать
the risk
риск
It is not worth justifying such a risk.
Не стоит оправдывать такой риск.
ought to / should
следует
to consider / to take into account
учитывать
reasonably / wisely
разумно
You ought to consider this in order to do everything reasonably.
Вам следует учитывать это, чтобы всё сделать разумно.
to weigh (options)
взвесить
He ought to weigh everything before it is too late.
Ему следовало бы взвесить всё, пока не поздно.
to regret
сожалеть
the investment
вложение
We should not regret this investment.
Нам не стоит сожалеть об этом вложении.
to listen (closely) / to heed
прислушаться
to dissuade
отговаривать
You ought to listen, but on the other hand I shouldn't dissuade her.
Тебе стоит прислушаться, зато мне не следует её отговаривать.
You ought to consider any risk.
Вам следовало бы учитывать любой риск.
Is it really not worth dissuading those who will regret it?
Неужели не стоит отговаривать тех, кто будет сожалеть?
Weighing all the disadvantages is quite reasonable.
Взвесить все недостатки — это довольно разумно.
Any investment must justify itself.
Любое вложение должно оправдывать себя.
hastily
поспешно
We have nothing to lose, therefore it is not worth making decisions hastily.
Нам нечего терять, поэтому не стоит принимать решения поспешно.
She ought to listen and not answer hastily.
Ей следовало бы прислушаться и не отвечать поспешно.

Contributors