On the telephone (позвать к телефону, плохо слышно)

QuestionAnswer
to get someone on the phone
позвать к телефону
Could you get Olga on the phone, please.
Позовите, пожалуйста, Ольгу к телефону.
He asked to get the director on the phone.
Он попросил позвать к телефону директора.
you have got the wrong number
вы не туда попали
Sorry, you have the wrong number.
Извините, вы не туда попали.
This is not the bank. You have the wrong number.
Это не банк. Вы не туда попали.
the line is bad, I cannot hear you
плохо слышно
Speak louder, I can hardly hear you!
Говорите громче, вас плохо слышно!
The line is bad, I will call again in the evening.
Плохо слышно, я перезвоню вечером.
to pass on, to hand over
передать
Can I take a message for him?
Что ему передать?
Tell mum I will be home at seven.
Передайте маме, что я буду дома в семь.
note
записка
I left you a note on the table.
Я оставил тебе записку на столе.
The note had only an address in it.
В записке был только адрес.
the conversation, the talk (m)
разговор
It was a long conversation.
Это был долгий разговор.
After the conversation with the doctor I slept well.
После разговора с врачом я спал хорошо.

Contributors