No Matter How: Как ни
To express "no matter how," Russian uses the phrase как ни followed by a verb. This structure creates a concessive clause, showing that an action has no effect on the outcome.
Even though ни often means "not" or "neither," in this construction it does not negate the verb. Instead, как ... ни means "no matter how" or "however much." The typical word order is как + [subject] + ни + [verb].
| No matter how we train this pet, it is useless. | Как мы ни дрессируем этого питомца, это бесполезно. |
| No matter how the dog barks at night, it is useless to shout at it. | Как собака ни лает по ночам, кричать на неё бесполезно. |
The second part of the sentence describes the unchanging result or ongoing problem:
| No matter how we punish the cat, he continues to chew the boots. | Как мы ни наказываем кота, он продолжает грызть ботинки. |
| No matter how I call the dog, it does not respond without a leash. | Как я ни зову собаку, она не откликается без поводка. |
| No matter how the stubborn kitten tries, he cannot open the door. | Как упрямый котёнок ни старается, он не может открыть дверь. |
Remember, как ни describes the intensity of an effort, not a negative action—perfect for talking about stubborn pets!
Your questions are stored by us to improve Elon.io