Negative pronouns (никто / ничто)

QuestionAnswer
nothing (nominative)
ничто
to happen (imperfective)
происходить
emptiness
пустота
Nothing happens here, there is only emptiness.
Здесь ничто не происходит, только пустота.
to surprise
удивлять
event
событие
Nothing surprises me, not even this event.
Ничто меня не удивляет, даже это событие.
silence
тишина
Is someone there? No, no one answers, there is silence.
Там кто-то есть? Нет, никто не отвечает, там тишина.
to notice
замечать
It is dark in the park, and I do not notice anyone.
В парке темно, и я никого не замечаю.
to disturb
мешать
I am reading and not disturbing anyone.
Я читаю и никому не мешаю.
The silence does not interfere with anything.
Тишина ничему не мешает.
to frighten
пугать
This emptiness doesn't scare anyone.
Эта пустота никого не пугает.
Something is happening. Is this some important event?
Что-то происходит. Это какое-то важное событие?
The silence scares us a lot.
Тишина нас очень пугает.
She notices that no one surprises him.
Она замечает, что его никто не удивляет.
He looks but notices nothing.
Он смотрит, но ничего не замечает.
dark (adjective)
тёмный
Nobody likes this dark house.
Этот тёмный дом никому не нравится.
Nothing scares me in this dark place.
Ничто не пугает меня в этом тёмном месте.
really?, surely not?
разве
Is he really not at home?
Разве он не дома?
Is this really your book?
Разве это твоя книга?
only, merely
лишь
I have only one question.
У меня лишь один вопрос.
He worked only two hours.
Он работал лишь два часа.
exactly, precisely
именно
It is exactly this person I need.
Именно этот человек мне нужен.
That is exactly why I am here.
Именно поэтому я здесь.

Contributors