Infinitive clauses of inevitability

QuestionAnswer
prophecy
пророчество
battle
битва
Because of the old prophecy, this battle is definitely bound to happen.
Из-за старого пророчества этой битве точно быть.
warrior
воин
to defeat (overcome, overpower)
одолеть
sorcerer
колдун
A simple warrior cannot defeat this dark sorcerer.
Простому воину не одолеть этого тёмного колдуна.
curse
проклятие
to prevent
предотвратить
We have no one to discuss this curse with, and we cannot prevent it!
Нам ни с кем не обсудить это проклятие, и нам его не предотвратить!
to retreat
отступить
ruin (destruction, downfall)
гибель
Are our warriors really unable to retreat from ruin?
Неужели нашим воинам не отступить от гибели?
spell
заклинание
The warrior almost died — we cannot overcome this dark spell!
Воин чуть не погиб — нам не одолеть это тёмное заклинание!
Because of the spell from the old page, a terrible curse is meant to be!
Из-за заклинания со старой страницы страшному проклятию быть!
The prophecy is already coming true — we cannot prevent this battle.
Пророчество уже сбывается — нам не предотвратить эту битву.
In order to survive, the warriors need to retreat, but it is impossible for them to win anymore.
Чтобы выжить, воинам нужно отступить, но им уже не победить.
If the warriors cannot defeat the sorcerer, great trouble and ruin are inevitable!
Если воинам не одолеть колдуна, быть великой беде и гибели!
We are unable to prevent this curse, and no one has such a spell.
Нам не предотвратить это проклятие, и ни у кого нет такого заклинания.
to know how to, to be able to
уметь
Do you know how to swim?
Ты умеешь плавать?
She knows how to listen to people.
Она умеет слушать людей.

Contributors