Immediate triggers (стоило... как)

QuestionAnswer
one had only to (as soon as)
стоить
firefighter
пожарный
call
вызов
crew
экипаж
As soon as the firefighter received the call, the crew set off to the fire.
Стоило пожарному получить вызов, как экипаж отправился на пожар.
to go off
сработать
dispatcher
диспетчер
As soon as the alarm went off, the dispatcher jumped up from fear.
Стоило сигнализации сработать, как диспетчер вскочил от страха.
to flare up
вспыхнуть
duty officer
дежурный
fire extinguisher
огнетушитель
As soon as the flame flared up, the duty officer grabbed the fire extinguisher.
Стоило пламени вспыхнуть, как дежурный схватил огнетушитель.
to extinguish
тушить
As soon as we began to extinguish the fire, the water ran out, so we stepped back.
Стоило нам начать тушить пожар, как вода закончилась, так что мы отступили.
As soon as the duty officer called, the firefighter ran out, putting on his helmet.
Стоило дежурному позвонить, как пожарный выбежал, надевая шлем.
As soon as the sensor went off, the firefighters answered the call.
Стоило датчику сработать, как пожарные ответили на вызов.
Usually a small fire is extinguished quickly, so one fire extinguisher is enough.
Обычно маленький пожар тушится быстро, так что одного огнетушителя хватит.
Checking the sensors, the dispatcher saw that a fire flared up in the forest.
Проверяя датчики, диспетчер увидел, что в лесу вспыхнул пожар.
The tree fell from the strong wind, so the firefighters stepped back.
Дерево упало от сильного ветра, так что пожарные отступили.
The duty officer passed the call to the crew so that they would start extinguishing the fire.
Дежурный передал вызов экипажу, чтобы они начали тушить пожар.
hose
шланг
As soon as the firefighter took the hose, the water started flowing.
Стоило пожарному взять шланг, как пошла вода.
As soon as the crew got the hose out, the fire flared up again.
Стоило экипажу достать шланг, как снова вспыхнул огонь.
Practice this lesson