Formal noun-verb pairs (оказывать влияние)

QuestionAnswer
summit
саммит
The president took part in the most important summit.
Президент принял участие в самом важном саммите.
to exert
оказывать
to exert influence (on)
оказывать влияние
These states exert a strong influence on the development of society.
Эти государства оказывают сильное влияние на развитие общества.
to exert (perfective)
оказать
After the summit, they provided us with huge support.
После саммита они оказали нам огромную поддержку.
to express
выражать
concern
обеспокоенность
The delegation constantly expresses concern because of this conflict.
Делегация постоянно выражает обеспокоенность из-за этого конфликта.
to express (perfective)
выразить
The ambassador expressed concern before the start of the negotiations.
Посол выразил обеспокоенность до начала переговоров.
to bear
понести
responsibility
ответственность
The criminal must bear responsibility for his actions.
Преступник должен понести ответственность за свои поступки.
to achieve (a victory, imperfective)
одерживать
Our team not only plays well, but also often achieves victories.
Наша команда не только хорошо играет, но и часто одерживает победы.
to achieve (a victory, perfective)
одержать
We hope to achieve victory in court.
Мы надеемся одержать победу в суде.
The representative expressing concern exerts pressure on the colleagues.
Представитель, выражающий обеспокоенность, оказывает давление на коллег.
This treaty might exert an influence on global ecology.
Этот договор может оказать влияние на глобальную экологию.
The leadership decided to express agreement with our plan.
Руководство решило выразить согласие с нашим планом.
The organizer might bear responsibility for this scandal.
Организатор может понести ответственность за этот скандал.
We like not only to participate but also to achieve victories.
Нам нравится не только участвовать, но и одерживать победы.
That candidate managed to achieve victory thanks to his team.
Тот кандидат смог одержать победу благодаря своей команде.
to provide help, to render assistance
оказывать помощь
The weather exerts an influence on one's mood.
Погода оказывает влияние на настроение.
The doctors render assistance to all the sick.
Врачи оказывают помощь всем больным.
The city provides help to old people in winter.
Город оказывает помощь старым людям зимой.
to make an impression
производить впечатление
His talk made a strong impression.
Его доклад произвёл сильное впечатление.
She immediately makes a good impression.
Она сразу производит хорошее впечатление.
to make a decision
принимать решение
It is hard to make decisions quickly.
Трудно принимать решения быстро.
to take measures
принимать меры
The director took measures against the noise.
Директор принял меры против шума.
Measures must be taken right now.
Нужно принимать меры уже сейчас.
to draw a conclusion
делать вывод
From these facts it is easy to draw conclusions.
Из этих фактов легко делать выводы.
Do not draw conclusions too early.
Не делай выводов слишком рано.
to bear responsibility
нести ответственность
A parent bears responsibility for the child.
Родитель несёт ответственность за ребёнка.
Who bears responsibility for this project?
Кто несёт ответственность за этот проект?
A director must make decisions every day.
Директор должен принимать решения каждый день.

Contributors