Forced actions (вынужден)

QuestionAnswer
forced
вынужден
the move
ход
the pawn
пешка
Judging by the position, he is forced to make a move with the pawn.
Судя по позиции, он вынужден сделать ход пешкой.
the opponent
соперник
the queen
ферзь
My opponent was forced to sacrifice the queen.
Мой соперник был вынужден пожертвовать ферзя.
the grandmaster
гроссмейстер
the defense
защита
the checkmate
мат
The grandmaster is forced to think about defense in order not to get checkmate.
Гроссмейстер вынужден думать о защите, чтобы не получить мат.
the check
шах
the draw
ничья
I wanted to declare check, but was forced to agree to a draw.
Я хотел было объявить шах, но был вынужден согласиться на ничью.
This strong opponent is a famous grandmaster, his defense works perfectly.
Этот сильный соперник — известный гроссмейстер, его защита работает идеально.
One bad move, and your opponent will declare check and checkmate.
Один плохой ход, и твой соперник объявит шах и мат.
If it weren't for this pawn, the result of the match would be a draw.
Если бы не эта пешка, результатом матча была бы ничья.
The next move with the queen is checkmate.
Следующий ход ферзём — это мат.
His defense isn't working, and the grandmaster is forced to surrender.
Его защита не работает, и гроссмейстер вынужден сдаться.
Due to a mistake they are forced to change strategy.
В связи с ошибкой они вынуждены менять стратегию.
A pawn can become a queen.
Пешка может стать ферзём.