Dragging and pulling (тащить, таскать)

QuestionAnswer
relocation / move
переезд
to drag (unidirectional)
тащить
freight / cargo (adjective)
грузовой
Tomorrow we have a move, and we are dragging the furniture into the freight elevator.
Завтра у нас переезд, и мы тащим мебель в грузовой лифт.
mover / loader
грузчик
to carry around / to drag (multidirectional)
таскать
heavy weight / burden
тяжесть
Movers haul heavy loads every day, so they are so strong.
Грузчики каждый день таскают тяжести, поэтому они такие сильные.
sack / bag (sack)
мешок
cart / trolley
тележка
Why are you hauling this sack on your back? Take a cart!
Зачем ты тащишь этот мешок на спине? Возьми тележку!
fragile
хрупкий
I hate moving because one constantly has to lug fragile things around.
Я ненавижу переезжать, потому что постоянно приходится таскать хрупкие вещи.
grand piano
рояль
If we had called movers, we wouldn't be dragging this grand piano now.
Если бы мы позвали грузчиков, мы бы сейчас не тащили этот рояль.
There is no freight elevator in the building, so we are dragging the wardrobe up the stairs.
В здании нет грузового лифта, поэтому мы тащим шкаф по лестнице.
Why are you dragging dad's suitcase? It's such a heavy load!
Зачем ты тащишь папин чемодан? Это же такая тяжесть!
Why do they always drag heavy furniture around the apartment?
Почему они всегда таскают тяжёлую мебель по квартире?
We opened the door so that you wouldn't drag this sack through the window.
Мы открыли дверь, чтобы ты не тащил этот мешок через окно.
Musicians do not haul grand pianos themselves; there are movers for this.
Музыканты не таскают рояли сами, для этого есть грузчики.
During the move, the movers drag fragile furniture.
Во время переезда грузчики таскают хрупкую мебель.
Why are you dragging this heavy cart?
Почему ты тащишь эту тяжёлую тележку?