Alone and only (один, одна, одни)

QuestionAnswer
solitude
одиночество
personal
личный
alone
один
Solitude is my personal choice; I live alone.
Одиночество — это мой личный выбор, я живу один.
He travels alone, but he is never bored.
Он путешествует один, но ему никогда не скучно.
to stay / to remain (imperfective)
оставаться
Because of the rain, he usually stays home alone.
Из-за дождя он обычно остаётся дома один.
independently
самостоятельно
He must handle this problem independently.
Он должен справиться с этой проблемой самостоятельно.
only (adjective: sole, single)
единственный
This is the only place where we are completely alone.
Это единственное место, где мы совершенно одни.
exclusively
исключительно
This is my personal diary; I write exclusively for myself.
Это мой личный дневник, я пишу исключительно для себя.
to miss (emotionally) / to be bored
скучать
Sometimes I miss my family, but I love solitude.
Иногда я скучаю без семьи, но я люблю одиночество.
independent
независимый
He is an independent person and does everything independently.
Он независимый человек и всё делает самостоятельно.
You are the only friend who always stays with me.
Ты единственный друг, который всегда остаётся со мной.
An independent woman lives alone, and she is never bored.
Независимая женщина живёт одна, и ей никогда не скучно.
I want to do all the work alone, exclusively for you.
Я хочу сделать всю работу один, исключительно для тебя.
to cope / to manage (deal with a task or problem)
справляться
They cannot handle difficult tasks alone.
Они не могут справляться с трудными задачами одни.
lonely
одинокий
All lonely people want to find friends.
Все одинокие люди хотят найти друзей.
The lonely grandfather is often bored at home alone.
Одинокий дедушка часто скучает дома один.
The young mother copes alone.
Молодая мама справляется одна.
one of
один из
One of the students is late every day.
Один из студентов опаздывает каждый день.
This is one of the best restaurants in the city.
Это один из лучших ресторанов в городе.
whole, entire
целый
I waited for you a whole hour.
Я ждал тебя целый час.
She read a whole book in one evening.
Она прочитала целую книгу за вечер.

Contributors