Breakdown of Spunem câte două definiții pe de rost.
doi
two
spune
to say / to recite
câte
each / at a time (distributive)
definiția
the definition
Questions & Answers about Spunem câte două definiții pe de rost.
In this sentence, we use pe de rost to mean 'by heart'. Does this phrase ever change form depending on what is being memorized?
What exactly does câte do in the phrase câte două definiții?
The English translation says "we recite," so why does the Romanian sentence use spunem (we say) instead of recităm?
In Romanian, a recita is almost exclusively used for artistic performances, like reciting a poem or a theatrical monologue. When you are simply repeating factual information you memorized, like rules or definitions, you use a spune (to say) along with pe de rost (by heart).