Breakdown of Platforma ce sincronizează datele este compatibilă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
datele
the data
ce
that / which (relative)
platforma
the platform
Questions & Answers about Platforma ce sincronizează datele este compatibilă.
Why use ce here instead of care?
In this sentence, ce acts as an invariable relative pronoun meaning 'that' or 'which', referring back to platforma. For non-human nouns, ce is a very common alternative to care. Because it is invariable, it never changes form based on gender or number. You could also perfectly say Platforma care sincronizează...; both are correct and natural.
Since ce is invariable, how do we know to use the singular verb sincronizează?
Even though ce does not change form, the verb must still agree with the noun that ce replaces (the antecedent). Here, that noun is platforma, which is singular, so we use a third-person singular verb. If the sentence were about plural platforms (Platformele ce...), ce would stay exactly the same, but the verb would logically be plural.
Wait, what would the plural form of sincronizează be if we were talking about multiple platforms?
It would actually still be sincronizează! The verb a sincroniza belongs to a regular group of verbs ending in -ează where the third-person singular ('it synchronizes') and third-person plural ('they synchronize') share the exact same form in the present tense.
Why is 'the data' translated as the plural datele?