Breakdown of Vulturul zboară deasupra văii.
zbura
to fly
deasupra
above, over
vulturul
the eagle
valea
the valley
Questions & Answers about Vulturul zboară deasupra văii.
Why does the sentence use văii instead of just valea for the valley?
The preposition deasupra (above) requires the noun that follows it to be in the Genitive case. Because of this, instead of the standard Nominative form valea (the valley), we must use the Genitive form văii (of the valley).
How do we get the form văii from the basic word vale?
For feminine nouns like vale, the Genitive/Dative singular form is almost always built by taking the plural form, which is văi, and attaching the definite article -i. This combines to give us văii.
The dictionary form for to fly is a zbura. Why is it spelled zboară here?
Romanian verbs often change their core vowels depending on who is doing the action. For a zbura, the root vowel u changes to the two-vowel sound oa in the third-person singular (el/ea zboară). You will see this same u to oa shift in other common verbs too, such as a juca (to play) becoming el joacă.
Is deasupra the only way to say above or over in Romanian?