Breakdown of Mulți români trăiesc în străinătate.
mult
a lot
în
in
român
Romanian
trăi
to live (be alive) / to live (somewhere) / to experience (go through)
Questions & Answers about Mulți români trăiesc în străinătate.
Could I use locuiesc instead of trăiesc here?
Yes. Both a trăi and a locui translate to 'to live'. However, a locui strictly refers to residing in a physical place or having an address, while a trăi refers to the broader experience of life. When talking about living abroad, trăiesc is very common because it implies their whole daily life happens there.
Why does Mulți come before the noun români?
While most descriptive adjectives in Romanian go after the noun they describe, quantifiers like mult (many/much), puțin (few/little), and numbers almost always go before the noun.
Why is the form mulți used here instead of multe?