Word
Țânțarul mă înțeapă mereu.
Meaning
The mosquito always stings me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Țânțarul mă înțeapă mereu.
mereu
always
mă
me (direct object) / myself
țânțarul
the mosquito
înțepa
to sting
Questions & Answers about Țânțarul mă înțeapă mereu.
Why does this sentence use înțeapă instead of mușcă for a mosquito bite?
Why is mă placed before the verb instead of after it?
Unstressed direct object pronouns like mă (me) must go immediately before the conjugated verb in Romanian. While English says stings me, the Romanian structure is literally me stings (mă înțeapă).
The dictionary form of the verb is a înțepa. Why is it spelled înțeapă in this sentence?
Could I put the word mereu somewhere else in the sentence?
Yes, Romanian word order is quite flexible. You could say Țânțarul mereu mă înțeapă or even Mereu mă înțeapă țânțarul. Moving the adverb to the front simply puts more emphasis on the fact that it always happens.