Word
În cazul ăsta, rămânem acasă.
Meaning
In this case, we stay at home.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of În cazul ăsta, rămânem acasă.
acasă
at home
în
in
rămâne
to stay
ăsta
this (colloquial, after the noun) / this (one), demonstrative pronoun
Questions & Answers about În cazul ăsta, rămânem acasă.
Why is it cazul ăsta instead of acest caz?
Both mean "this case," but they use different word orders. The formal way puts the demonstrative first: acest caz. The informal, everyday way puts the noun first with a definite article (the -ul on cazul), followed by the short demonstrative: cazul ăsta.
I learned that nouns after the preposition în usually don't take a definite article. Why does caz have the -ul ending here?
It's true that în normally takes a plain noun, like in the phrase în oraș (in the city). But there is a rule that overrides this: when a demonstrative like ăsta comes after the noun, the noun must always have the definite article. So, caz becomes cazul.
Is ăsta related to the word acesta?
Why don't we need a preposition like la before acasă?
The word acasă is an adverb that already means "at home" or "to home," so it doesn't need a preposition. If you wanted to say "in the house" specifically, you would use the noun casă with a preposition: în casă.