Word
E destul, mulțumesc!
Meaning
That's enough, thank you!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of E destul, mulțumesc!
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
mulțumesc
thank you
destul
enough
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about E destul, mulțumesc!
Why isn't there a word for "that" in E destul?
In English, we have to say "that is enough" or "it is enough," but Romanian often leaves out the subject (it/that) when it's obvious. The verb e simply means "is," and that is all you need here to make the point.
Is "e" just a shortened version of "este"?
Exactly. Este is the full word for "is," but in spoken and casual Romanian, it is almost always shortened to just e. You can use them interchangeably, but e destul sounds very natural and conversational.
Could I also use the word "ajunge" in this situation?
I sometimes see "vă mulțumesc" or "îți mulțumesc". Do I need to add those extra words here?