Word
Mulțumesc! — Nicio problemă!
Meaning
Thank you! — No problem!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mulțumesc! — Nicio problemă!
Why is nicio written as one word instead of two words?
In Romanian, when nicio (meaning 'no' or 'not any') is used right before a noun, it is written as one word. You only write it as two words (nici o) if you are counting, meaning 'neither one', like in nici o problemă, nici două (neither one problem, nor two).
Does nicio change depending on the noun?
If I want to say the full sentence 'There is no problem', do I need a double negative?
Exactly. Romanian uses double negatives, so the full sentence is Nu este nicio problemă (literally 'It is not no problem'). In casual speech like this reply, the Nu este is simply dropped.
I know mulțumesc means 'thank you', but is it a verb or a noun?
It is actually a verb! It is the 'I' form (first-person singular) of the verb a mulțumi (to thank) in the present tense. When you say mulțumesc, you are literally saying 'I thank'.