Drum bun!

Breakdown of Drum bun!

drum bun
have a good trip

Questions & Answers about Drum bun!

Why does the Romanian phrase use the word for "road" (drum) instead of "trip"?
In Romanian, wishing someone a good trip literally translates to "good road". While you can say călătorie plăcută (pleasant journey), drum bun is the most common, everyday way to say "safe travels" or "have a good trip".
Why isn't there a verb like "have" in this sentence?
Just like in English when we say "Good morning!" instead of "I hope you have a good morning!", Romanian often drops the verb in standard wishes. The full idea is understood just from the noun and the adjective.
Is drum masculine, feminine, or neuter?
Drum is a neuter noun. This means it acts masculine in the singular, which is why it uses the masculine/neuter adjective bun. In the plural it becomes drumuri and takes feminine adjectives, but for this greeting, you always use the singular.
Since drum is singular, how would I wish this to a group of people travelling together?
You still say Drum bun! The phrase refers to the road or the trip itself, which is singular, regardless of how many people are travelling on it.

Learn Drum bun and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free