Word
La revedere și o zi bună!
Meaning
Goodbye and have a nice day!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about La revedere și o zi bună!
The English translation says "have a nice day", but I don't see the verb "to have" here. Why?
Does la revedere literally mean "goodbye"?
Not exactly. It literally translates to "at the re-seeing" or "until we see each other again". La means "at" or "to", and revedere means "seeing again".
Why does it say zi bună instead of bună zi?
In Romanian, descriptive adjectives almost always come after the noun they describe. So instead of saying "a good day", you literally say "a day good" (o zi bună).
Why is the adjective bună instead of bun?
Zi (day) is a feminine noun. Adjectives must change their ending to match the gender of the noun they describe, so the masculine adjective bun becomes the feminine bună.